НО МОЖЕШЕ - превод на Румънски

• dar putea
• dar puteai
• dar puteam
• dar poate

Примери за използване на Но можеше на Български и техните преводи на Румънски

Но можеше и да са стигнали до Луната.
Dar puteau fi şi pe lună.

Добро дете, но можеше просто да се обадиш.
Bun baiat, da' putea sa dea un telefon.

Но можеше и ти да изгориш!
Dar poate că ai fi ars şi tu!

Но можеше да спреш всичко това.
Dar ai fi putut a oprit toate astea.

Но можеше да бъде и доста по-щастлива.
Dar ar putea fi încă un întreg mult mai fericit.

Но можеше поне да ми пишеш.
Mi-ai fi putut trimite un mesaj.

Това е много интересно, но можеше да ми го кажеш по телефона.
Asta e interesant, dar ai fi putut să-mi spui asta la telefon.

Беше мъчително, но можеше и да е по- зле.
A fost sfâşietor, dar se putea şi mai rău.

Но можеше също да ти даде време да помислиш.
Dar ar putea, de asemenea, va ofera timp sa se gândeasca.

Но можеше и да е по-зле.
Dar ar putea fi mai greu.

Но можеше и я измъкнахме.
Dar nu a fost, şi noi am salvat-o.

Но можеше да научиш?
Dar ar putea înva?

Но можеше да преминеш в светлината.
Dar tu ai fi putut merge spre lumină.

Но можеше да ме подкрепиш там вътре.
Dar ai fi putut să îmi susţii jocul înăuntru.

Но можеше поне да се извиниш,
Dar tu ai putea să-ţi ceri scuze

Да, но можеше и да пропуснеш.
Da, dar tu puteai să ratezi.

Да, но можеше да го предупредиш.
Da, dar ai fi putut să-l avertizezi.

Но можеше… можеше дойдеш тук, моля?
Dar, ar putea… ai putea să vii aici, te rog?

Да, но можеше да пратиш ченгетата.
Da, dar ai fi putut să trimiţi poliţia.

Но можеше да го споменеш на първо място.
Dar ai fi putut zice așa de la început.