Примери за използване на Но продължава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слузът присъства в момента в малки дози, но продължава постепенно да се втечнява под влияние на нарастващите нива на естроген.
Solul este prezent în prezent în doze mici, dar continuă să se dilueze încet sub influența creșterii nivelului de estrogen.Построено е през 50-те години по време на студената война, но продължава да работи и днес.
El a fost infiintat in anii '50, in timpul Razboiului Rece, dar continua sa opereze si in zilele noastre.ефектът идва по-късно, но продължава по-дълго.
болката не преминава бързо, но продължава дълго, докато се появява почти при всяко хранене.
durerea nu trece rapid, dar persistă mult timp, în timp ce apare aproape la fiecare masă.Някои диаграми спират 8 седмици с Deca, но продължава след Deca цикъл завършва помага противодейства На Deca в дълъг полуживот
Unele diagrame opri la 8 săptămâni cu Deca, dar continuă după Deca ciclu se termină ajută la contracararea Deca pe lung de înjumătăţireПостроено е през 50-те години по време на студената война, но продължава да работи и днес.
Acesta a fost infiintat in 1950 ca urmare a razboiului rece, dar continua sa functioneze si astazi.Прилага се, за да се имитира обикновен грим, но продължава до пет години.
Este aplicat pentru a imita un machiaj obișnuit, dar durează până la cinci ani.имаме ето този обект тук, който минава през E и F, но продължава да се движи в двете посоки.
obiectul acesta care trece atât prin E cât și prin F dar continuă în ambele sensuri.в средата на цикъла, но продължава и в други дни.
în mijlocul ciclului, dar persistă în alte zile.преминава с малко или никакви симптоми, но продължава по-дълго.
trece cu simptome puțin sau deloc, dar durează mai mult.Засега този е около 5 мм в диаметър, но продължава да расте с около 30 микрона в секунда.
Pentru moment, acesta are aproximativ 0,5 milimetri în diametru, dar continua să crească cu o rată de 30 microni pe secundă.Този вид рак на кожата не е толкова смъртоносен, колкото меланомата, но продължава да се разпространява по кожата, ако бе бъде излекуван напълно.
Acest tip de cancer de piele are o rata a morbiditatii mai scazuta decat melanomul, dar continua sa se raspandeasca la nivelul pielii pana in momentul vindecarii complete.Той отказва да отиде в щатите, но продължава да настоява за достъп до замъка.
Refuză să meargă în U. S. A. dar continua să aibă acces în Shadow Pond.Да, назад с парите, но продължава да прави банкови залози, нали?
Da, n-avea bani gheaţă, dar continua să parieze, nu?Денмас на сегашния етап реши да остане на"Вояджър", но продължава да наблюдава влошаващата се обстановка на Илари.
Demmas a decis să rămână la bordul navei pentru moment, dar continua să supravegheze înrăutăţirea situaţiei de pe Ilari.Беше замесен в скандал за фалшифицирани снимки на НЛО, но продължава да твърди, че е невинен.
Acum câţiva ani a fost implicat într-un scandal cu nişte poze cu OZN-uri trucate, dar continua să-şi susţină nevinovăţia.През четвъртата фаза са разрешени всякакви продукти, но продължава придържането към принципите на диетата.
A patra fază este de menținere, când vă permiteți orice produs, dar continuați să respectați principiile dietei.Водата в потока се е повишила, а Джес се страхува да го пресече, но продължава, защото Лесли е безстрашен.
Apa din pârâu sa înălțat, iar Jess este foarte frică de trecerea lui, dar continuă, pentru că Leslie este neînfricat.Той започва да пише музика към филми през 1955 г., но продължава да композира класическа музика.
Отборът се завръща в Бундеслигата през 1976 г., но продължава да бъде измъчван от финансови проблеми и през 80-те.
Clubul s-a reîntors în Bundesliga în 1976, dar a continuat să sufere din cauza problemelor financiare de-a lungul anilor '80.
