НЯМА ПРАВА - превод на Румънски

• nu are drept
• nu există drepturi
• nu are drepturi
• nu are dreptul

Примери за използване на Няма права на Български и техните преводи на Румънски

Родителят няма права върху имуществото на детето,
Părintele nu are niciun drept asupra bunurilor copilului

Освен тях никое друго лице или дружество няма права на бенефициент като трето лице по условията.
Pe lângă aceştia, nici o altă persoană fizică sau juridică nu va putea fi beneficiar terţ al acestor Termeni.

тази ледена кучка няма права над сърцето на дъщеря м.
acea regină de gheaţă nu are putere asupra inimii fetei mele.

Съюзът няма права на собственост върху продуктите
(1) Uniunea nu are drept de proprietate asupra produselor

Съюзът няма права на собственост върху продуктите
(1) Uniunea nu are drept de proprietate asupra produselor

Важно е да се уверите, че в апартамента няма права на други лица,
Este important să vă asigurați că nu există drepturi ale altor persoane la apartament,

Ако съдържанието на сайта без правилното изявление не означава, че сайтът няма права, това не означава, че сайтът не претендира за права
Dacă conținutul site-ului fără declarația corectă nu înseamnă că site-ul nu are drepturi, nu înseamnă că site-ul respectiv nu are drepturi

той беше в неговите представления на живо филми, който няма права.
el a fost în direct lui arată filme, care nu are drepturi.

Лице, което не е страна по тези Търговски условия или договора, няма права по или във връзка с тях съгласно Закона за Договорите(Права на трети страни) от 1999 година.
O persoană care nu este parte în prezentele Condiții de vânzare sau în contract, nu are niciun drept în conformitate cu sau în legătură cu acestea în temeiul Contractelor(Drepturile Terților) din 1999.

никой от починалите няма права по наследството на другия(те).
niciuna dintre aceste persoane nu are drept la moștenirea celeilalte sau celorlalți.

Британски правен експерт на име Харт писа, че няма права без правни гаранции
Expertul juridic britanic Hart a declarat că nu există drepturi fără garanţii juridice

И няма право да се връща в нашия обичан Либърти парк.
Şi nu are voie niciodată să revină în Parcul Liberty.

Затова няма право на строеж върху собствена земя.
Vecinii nu au dreptul să construiască pe terenul Dvs.

Няма право да рискува животите на толкова много хора.
Nu au dreptul să distrugă atâtea vieți.

Парламентът няма право да определя бюджета.
Consiliul nu avea dreptul să voteze asupra bugetului.

И няма право да се изказва от Нейно име!
Şi nu au dreptul să vorbească în numele ei!

Няма право да влиза в офиса ти.
Nu avea dreptul sa intre în biroul tau.

Каквото и да направи човек, никой няма правото да упражнява насилие върху него.
Indiferent ce face o persoana nimeni nu are dreptul sa ii ia viata.

Хората под 16-годишна възраст няма право да използват нашите услуги.
Persoanele sub 18 ani nu au dreptul să folosească serviciile noastre.

Той няма правото на адвокат.
Nu are dreptul la un avocat.