Примери за използване на Обявила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя обаче още не е обявила за кои държави става въпрос.
За това Православната църква я обявила за равноапостолна светица.
Din acest motiv, Biserica ortodoxă a declarat-o Sfântă și întocmai cu Apostolii.Но тя го е обявила за изчезнал.
Полицията още не е обявила името на жертвата.
Бил крал на Англия когато Амрика обявила независимостта… през 1776.
На 18 юни 1876 г. Сърбия обявила война на Турция.
La 20 iunie 1876, Serbia a declarat război turcilor.Защо дъщеря ви не го е обявила за изчезнал?
Защо жена му не го е обявила за изчезнал?
Atunci de ce nu i-a raportat soţia sa dispariţia?жена му го е обявила за изчезнал.
soţia i-a raportat dispariţia.Скоро след това обявила края на годежа им.
La puţin timp după aceea, a anuţat sfârşitul logodnei.Америкън Сенчъри" е обявила шест милиона долара печалба, а 92 процента от излезлите албуми са, честно казано, провали.
American Century a declarat un profit de $6 milioane dar 92% din albumele lansate au fost practic eşecuri.Турция не е обявила планове за отбрана срещу нарастващата заплаха от крилати ракети,
Turcia nu a anunţat vreun plan de apărare împotriva ameninţării crescânde a rachetelor de croazieră,Франция е обявила войната. Като обезщетение за всеки изминал ден,
Cum francezii au declarat război, ca si consecintă,Дубай е обявила планове за строителството различен подводен хотел,
Защото така наречената„Ислямска държава” очевидно е обявила война не само на Франция,
Statul Islamic" i-a declarat război nu numai Franţei,Обявила е намерение да създаде предприятие за поддръжка на самолети от семействата Boeing 737
Compania şi-a anunţat intenţia de a amenaja o unitate de mentenanţă pentru avioane de tipul Boeing 737Компанията е обявила, че ще уведоми клиентите, чиито записи са в базата с данни.
Compania a declarat ca va notifica clientii ale caror inregistrari erau in baza de date.Комисията е обявила успешното приключване на цялостното изпитване на ВИС,
(b) Comisia a anunțat finalizarea cu succes a unei verificări cuprinzătoare a VIS,Към момента Ericsson официално е обявила, че има над 100 договора за услуги за управление,
Държавата обаче е обявила, че учениците няма да получат дипломи в края на учебната година.
Dar statul a anunţat că elevii nu vor primit diplome de absolvire la sfârşitul anului şcolar.
