ОПЕРАЦИЯТА БЕШЕ - превод на Румънски

• operația a fost
• operaţiunea a fost
• operațiunea a fost
• operatia a fost
• operaţia era
• operatiunea a fost
• operaţia a
• operațiunea a avut
• operația a avut
• a fost operată

Примери за използване на Операцията беше на Български и техните преводи на Румънски

Операцията беше сполучлива и проблемът изчезна.
A fost operată, iar problema a dispărut.

Операцията беше моя.
A fost operaţiunea mea.

Операцията беше успешна.
Acea operaţiune a fost un succes.

Операцията беше насрочена за следващия ден.
Operaţia fusese programată pentru a doua zi.

Спомагателният екип за операцията беше принуден да се изтегли.
Echipa de sprijin pentru această operaţiune a fost nevoită să se retragă.

Операцията беше ваша, капитане.
Căpitane, asta a fost operaţiunea ta.

В неделя операцията беше прекратена след спасяването на четири деца.
Duminică, în prima fază a operaţiunii, au fost salvaţi 4 băieţi.

Повярва ми и операцията беше успешна.
Ai crezut in mine si operatia a fost un succes.

Както казват: операцията беше успешна, но пациента умря.
Cum se spune operaţia a reuşit, dar pacientul a murit.

Радвам се да съобщя, че операцията беше успешна.
Sunt multumit sa va anunt ca operatia a fost un succes.

И операцията беше успешна.
Şi operaţia a decurs fără probleme.

Съжалявам. Операцията беше необходима.
Sunt dezolata, dar operatia a fost necesara.

Операцията беше много тежка.
Operaţia a fost destul de încurcată.

Операцията беше отменена.
Operaţia a fost întreruptă.

Но операцията беше идея на Кристина.
Dar operaţia a fost ideea Cristinei.

Операцията беше в болницата на колежа.
Operaţia a fost făcută la Spitalul Universitar.

Операцията беше успешна.
A fost o operatie reusită.

Операцията беше моя.
Era operaţiunea mea.

Операцията беше успешна и животът й- спасен!
A fost operata cu succes, iar viata ei a fost salvata!

Сър, операцията беше успешна.".
Domnule, operaţia a fost un succes.".