ОПОЗНАВАНЕ - превод на Румънски

• a explora
• cunoaştere
• cunoașterea
• cunoaşterea
• explorarea
• a cunoaşte
• a descoperi
• cunoaștere
• explorare
• cunoaşterii
• cunoașterii

Примери за използване на Опознаване на Български и техните преводи на Румънски

Опознаване на великолепната Словения.
Turism de splendide Slovenia.

Целта на събитието бе взаимно опознаване на присъстващите семействата.
Această întâlnire avea drept scop cunoașterea reciprocă a familiilor noastre.

Имахме взаимно опознаване кой е препоръчал услугите ми.
Aveam o cunostinta comuna care i-a recomandat serviciile mele.

Опознаване на гръцката цивилизация и култура.
Familiarizarea cu cultura si civilizatia greceasca.

Опознаване на живия Исус.
Cunoasterea lui Isus cel viu.

Практиките на опознаване в Европа и САЩ са различни.
Sistemele de cercetare din Europa și SUA diferă.

Целта е опознаване на хората.
Scopul a fost de a cunoaște oamenii.

Ако е така, вие сте опознаване страна, богата на туристически дестинации.
Dacă da, vă sunt turnee o ţară bogată în destinaţii turistice.

Вашият началото взаимодействие в една връзка трябва да бъде всичко за опознаване на човека.
Interacțiunea devreme intr-o relatie trebuie sa fie totul despre cunoasterea omului.

Декстър е труден за опознаване.
Dexter e un tip dificil de cunoscut.

Трябваше да е среща за опознаване.
Asta urma sa fie o intalnire de cunoastere.

Ще го закарат за опознаване.
Îl vor aduce pentru identificare.

Първата крачка към това е опознаване на собственото тяло.
Primul pas spre aceasta eticheta este cunoasterea propriului corp.

От 5, 6 дни и… това е период на опознаване.
Cinci sau şase zile… E ca un fel de tatonare.

Моля, последвайте ме в залата за опознаване.
Urmaţi-mă, vă rog, în sala de identificare.

С партньорите си съставихме кратък списък с полезни ресурси за опознаване на мрежата.
Google și partenerii noștri au întocmit o scurtă listă de resurse utile pentru înțelegerea internetului.

Но е труден за опознаване.
Dar este un om greu de cunoscut.

За възрастни котки, склонни към опознаване.
Pentru pisici adulte predispuse la ingrasare.

Цялото знание е предназначено за опознаване на Бога.
Întreaga cunoaștere este menită pentru a-L cunoaște pe Dumnezeu.

щастието се състои в непрекъснатото опознаване на непознатото и смисълът на живота е точно в това. една и съща.
fericirea este în cunoașterea continuă a necunoscutului, iar sensul vieții în același lucru.