ПОДОБНА РАБОТА - превод на Румънски

• lucrări similare
• o astfel de muncă
• o astfel de activitate
• o treabă ca asta
• o muncă similară
• o astfel de lucrare
• lucru similar
• o asemenea muncă
• un loc de muncă asemănător

Примери за използване на Подобна работа на Български и техните преводи на Румънски

Подобна работа изобщо не е сложна,
O astfel de activitate nu este deloc complicată,

Това не е толкова трудно и подобна работа често се извършва у дома.
Făcând acest lucru nu este atât de dificil, și o muncă similară este adesea făcută acasă.

Ако необходимото умение за подобна работа липсва, най-добре е да поставите мелницата неподвижна
Dacă abilitățile necesare pentru o astfel de lucrare sunt absente, atunci este mai bine

никой няма да изисква специално образование или лиценз за подобна работа.
nimeni nu va cere o educație specială sau o licență pentru o astfel de activitate.

Въпреки това си струва да си припомним, че подобна работа съвсем не е проста.
Meritã sã ne amintim cã o astfel de lucrare nu este absolut la fel de simplã ca atare.

който няма опит с подобна работа.
o persoană care nu are experiență de lucru similar.

Въпреки това си струва да си припомним, че подобна работа съвсем не е проста.
Cu toate acestea, merită să avem în vedere că o astfel de activitate nu este deloc simplă.

Подобна работа всъщност трябва да бъде насочена към постигане на целите,
O asemenea muncă ar trebui, de fapt, să fie direcționată către îndeplinirea obiectivelor,

гледайте видеоклипове, тогава подобна работа е възможна и любителска.
atunci o astfel de lucrare este posibilă și amatoră.

ако извършвате подобна работа.
intenționați să desfășurați o activitate similară.

за да разберат дали други учени са извършили подобна работа и какви предложения са направили тези учени за по-нататъшно проучване и експериментиране.
folosesc jurnale pentru a afla dacă alți oameni de știință au făcut o activitate similară și ce sugestii au făcut cercetătorii aceștia pentru studii și experimentări ulterioare.

Публичните организации извършват подобна работа, за да привлекат вниманието на хората
Organizațiile publice desfășoară activități similare pentru a atrage atenția oamenilor și pentru a crește

Подобна работа със сигурност ще бъде подчертана по-късно от домакинството
O asemenea lucrare va fi cu siguranță marcată ulterior de către gospodărie

защото всеки знае, че подобна работа отнема време и не е толкова забавна.
toată lumea ştie că aceste munci sunt mari devoratoare de timp şi nu sunt atât de distractive ca programarea.

меланин може да има подобна работа, на това, което чипове в електронни устройства правят.
melanina poate avea un loc de muncă similar cu ceea ce chips-uri în dispozitive electronice fac.

В случаите, когато подобна работа се извършва от квалифицирани специалисти,
În cazurile în care o lucrare similară este realizată de specialiști calificați,

Най-добрият вариант за подобна работа ще бъде едно дърво, което е само обработено
Cea mai bună opțiune pentru o lucrare similară va fi un copac care a fost procesat

Трите царства- на браузър игра, базирана на подобна работа в фантазията на Юрий Никитин. Детайли.
Trei Regate- joc browser gratuit bazat pe activităţi similare, în fantezia de Iuri Nikitin.

повече… да започна уважавам мъжете отново след подобна работа.
să încep să respect bărbaţii din nou după o misiune ca asta.

има художници, които развиват подобна работа.
există artiști care dezvoltă o lucrare similară.