ПОКАНЕНИ СА - превод на Румънски

• sunt invitați
• sunt invitaţi
• sunt invitati

Примери за използване на Поканени са на Български и техните преводи на Румънски

Поканени са всички медии.
Sînt invitate toate mijloacele media.

Поканени са всички почитатели на музиката!
Se invită toți iubitorii de muzică…!

Поканени са да вземат участие също така държави партньори и регионални организации.
La reuniune au fost invitate să participe, de asemenea, țările partenere și organizațiile regionale.

Поканени са и съседите.
Mă mai cheamă și vecinii.

Поканени са само най-близките хора.
Ei au invitat doar cei mai apropiați oameni.

Поканени са всички жители на селото.
Au fost invitaţi toţi locuitorii satului.

Залата е премахната, поканени са много гости, закупени са храни
Sala este îndepărtată, o grămadă de invitați sunt invitați, sunt cumpărate mâncare

Поканени са всички, които искат да вземат участие
Sunt invitaţi toţi cei care doresc să recite

Поканени са лектори от Руската академия на науките,
Invitaţii sunt lectori ai Academiei de Ştiinţe din Federaţia Rusă,

Поканени са и организации и отделни лица,
Printre invitaţi se numără, de asemenea, organizaţii

приготвят се подаръци, поканени са приятели.
pregăti cadouri, a invitat prieteni.

Покани са частни и могат да бъдат видени само от канещия и поканения..
Invitațiile sunt private și pot fi văzute doar de cel care invită și de invitat.

Поканили са те да клъвнеш въдицата.
Ei te-au invitat la"pescuială".

Поканили са го?
L-au invitat pe Pacman?!

Поканили са татко, не теб!
Ei l-au invitat pe tata, nu pe tine!

Поканили са куче.
Au invitat câinele.

Поканили са ви на интервю?
Ai fost chemat la interviu?

Поканили са те да се запишеш.
V-au invitat să aplicaţi.

Поканили са те да играеш край замръзнала река.
Ai fost invitat la joacă pe un râu înghețat.

Поканили са Райзър, а не са поканили нас?!
I-au invitat familia Reiser şi pe noi nu?