ПОЛИТИЧЕСКАТА КОРЕКТНОСТ - превод на Румънски

• corectitudinea politică
• corectitudinii politice
• corectitudine politică
• corectitudinea politica

Примери за използване на Политическата коректност на Български и техните преводи на Румънски

омаловажават в името на толерантността и политическата коректност”.
în numele toleranței și al corectitudinii politice”.

През 2016 г. Питърсън публикува серия от видеоклипове в YouTube, които критикуват политическата коректност и законопроекта В-16 на канадското правителство.
În 2016, Peterson a realizat câteva videoclipuri pentru canalul său de Youtube în care critica corectitudinea politică și Legea C-16 a guvernului canadian.

Това нещо субект-обект е част от нещо, от което много се интересувам, защото, честно казано, затова вярвам в политическата коректност.
Tema subiect-obiect mă interesează pentru că de asta cred în corectitudinea politică. Chiar cred.

Докладът ни връща към 70-те години и политическата коректност и е много наивен в това отношение.
Ne duce înapoi la anii '70 și la corectitudine politică și este foarte naiv în această privință.

Много внимателно следя, как политическата коректност се разпространява и се превръща в потисническа идеология.
Am fost foarte atent cum aceasta„political correctness” s-a raspandit devenind o ideologie opresiva.

което отдавна е станало инвентар на политическата коректност.
care face parte de mult timp din recuzita corecţilor politic.

Макар че това вече беше ясно за бившия британски премиер Уинстън Чърчил("Коранът е миропомазанието на пророка Мохамед"), политическата коректност отдавна е попречила на този факт да бъде открито обявен.
Deși acest lucru îi era clar și fostului premier britanic Winston Churchill(«Coranul este Mein Kampf-ul Profetului Mahomed»), corectitudinea politică a interzis multă vreme ca acest fapt să fie afirmat în mod public.

са просто ехо на политическата коректност, бълвана от хипитата на международния шоу бизнес.
sunt un simplu ecou al corectitudinii politice manifestate din senin de hipioţii industriei internaţionale a divertismentului.

ние не трябва да го жертваме в името на политическата коректност.
nu ar trebui să o sacrificăm pe altarul corectitudinii politice.

финансиста с унгарски корени, които„обслужват глобални капиталисти и подкрепят политическата коректност над националните правителства“, заяви Силард Немет.
care deservesc interesele„capitaliștilor globali și promovează o corectitudine politică care este în defavoarea guvernelor naționale”, a afirmat Szilard Nemeth.

Кога ще преодолеем политическата коректност, така че тук да провеждаме заслужаващи уважение разисквания, така че да не извръщаме глава,
Când va fi depășită corectitudinea politică, astfel încât să putem avea dezbateri respectuoase aici,

ние се крием зад политическата коректност, предпочитайки да се загрижим за добруването на мюсюлманите които, живеят в ЕС
ne refugiem în corectitudine politică, preferând să ne preocupăm de bunăstarea musulmanilor care trăiesc în UE,

Културния марксизъм", който оттогава се преподава в нашите училища и университети,"политическата коректност", която е един вид разрушаване на семейните връзки,
Dar nu şi ceea ce a fost cunoscut drept Şcoala de la Frankfurt.,, Marxismul cultural”, care de atunci a preluat şcolile şi universităţile noastre- acea,, corectitudine politică”, care a distrus legăturile noastre familiale,

До оставим мултикултурализма и политическата коректност там, където сме ги намерили,
Să lăsăm deoparte multiculturalismul şi corectitudinea politică şi să înfruntăm noua provocare:

Политическа коректност.
Corectitudinea politică.

Заради така наречената„политическа коректност“?
De dragul„corectitudinii politice”?

Политическа коректност, разбира се.
Corectitudinea politică, bineînțeles.

Това е въпрос на политическа коректност.
Era chestie de corectitudine politică.

Това не е ли проява на политическа коректност?
Nu e și asta o formă a corectitudinii politice?

Няма място за"политическа коректност".
Dar nu e nici o problema pentru"corectitudinea politica".