ПОЧТИ ХИЛЯДА - превод на Румънски

• aproape o mie
• aproape 1.000
• aproape 1000

Примери за използване на Почти хиляда на Български и техните преводи на Румънски

в резултат на което почти хиляда години след пребиваването на Моисей на земята преданието за сътворяването на света за шест дни беше записано
cu rezultatul că la aproape o mie de ani după şederea lui Moise pe pământ, tradiţia creaţiei în şase zile a fost scrisă

която е била скрита от дълбините почти хиляда години на камбоджанската джунгла.
care a fost ascunsă de aproape o mie de ani de adâncimi din jungla cambodgiană.

се роди легион от почти хиляда непоколебими труженици,
s-a ridicat o legiune de aproape o mie de lucrători hotărâţi

исполинския Рай, за пълния оборот на тези сфери са необходими почти хиляда години.
giganticul Paradis, sunt necesari aproape o mie de ani acestor sfere să-şi completeze circuitul.

Има почти хиляди програми от различни видове,
Există aproape mii de programe de acordarea de diferite tipuri,

Почти хиляда.
Aproape o mie.

Почти хиляда долара.
Dolarii. Aproape o mie.

Салонът има почти хиляда места.
Noi avem aproape o mie de locuri.

Забрави, стават почти хиляда долара.
Las-o baltă, e aproape o mie de dolari.

Това острие е отнело почти хиляда живота.
Aproape o mie de vieţi a luat oţelul sau obsidian.

Той видя почти хиляда болни и сакати;
El a zărit aproape o mie de fiinţe umane bolnave şi suferinde;

Те са написали почти хиляда страници по темата.
Au scris aproape o mie de pagini pe această temă.

Почти хиляда дни с вашия любовник- Робърт Дъдли.
Aproape o mie de zile cu iubitul tău, Robert Dudley.

Марката има почти хиляда магазина по целия свят.
Există spre o mie de magazine în întreaga lume.

заловихме почти хиляда оръжия, арестувахме няколко от неговия екип.
am capturat aproape o mie de arme, i-am arestat din oameni.

Улесни бягството на човек, виновен за смъртта на Чапел и на почти хиляда души.
Ai facilitat evadarea omului responsabil… de moartea lui Ryan Chappelle si aproape a o mie de civili.

Това доведе до безследното изчезване на почти хиляда деца, въвлечени в международни осиновявания.
Așa se face că s-a pierdut urma a aproape o mie de copii care au fost subiect al adopțiilor internaționale.

който живял преди почти хиляда години в Русия.
care a trăit cu aproape o mie de ani în urmă în Rusia.

Това лице, основана през 1961 г., обединява почти хиляда членове между фирми,
Această entitate fondată în 1961, reunește aproape o mie de membri între companii,

древни цеха за щавене, най-големият и най-стар е Шуара, на почти хиляда години.
cea mai veche fiind tăbăcăria Chouara, care are aproape o mie de ani.