ПРЕВРЪЩАМЕ - превод на Румънски

transformăm
преобразуване
трансформиране
превърне
превръща
трансформира
направи
преобрази
преобразува
промени
обърнат
devenim
бъдеш
се превърна
бъдем
стане
става
facem
прави
кара
извършва
върши
стане
дава
converti
конвертиране
преобразуване
конвертирате
преобразувате
се превърне
превръщат
обърнат
transformam
преобразуване
трансформиране
превърне
превръща
трансформира
направи
преобрази
преобразува
промени
обърнат
devenit
бъдеш
се превърна
бъдем
стане
става
transformă
преобразуване
трансформиране
превърне
превръща
трансформира
направи
преобрази
преобразува
промени
обърнат
transforma
преобразуване
трансформиране
превърне
превръща
трансформира
направи
преобрази
преобразува
промени
обърнат

Примери за използване на Превръщаме на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Как превръщаме децата си в нарцисисти.
Cum copii devin Narcisiști.
Превръщаме това във.
Transformă asta într-un.
Ние не превръщаме гръб на друг Земята.
Nu ne întoarcem spatele pe un alt Pământ.
И го превръщаме в Асо.
Şi îl transform în… as.
Превръщаме новогодишната маса в бюфетна маса.
Ne întoarcem masa de Anul Nou într-o masă de bufet.
Превръщаме веригата за доставки на клиентите си във верига на ценности.
Transformarea lanţului de aprovizionare al clienţilor noştri într-un lanţ valoros.
Превръщаме се в Съединени аржентински щати.
S-au transformat în Statele Chineze ale Americii.
На практика превръщаме кутийката в балон.
Deci noi de fapt am transformat cutia într-un balon.
Това е мястото, на което превръщаме хората в киборги.
Aici are loc transformarea omului în cyborg.
Ами обикновени, превръщаме жаби в коли и гущери в самолети.
Numai vrăji obişnuite, adică transform broaşte în maşini şi şopârle în avioane.
Превръщаме ги в призраци!
Autorităţile i-au transformat în fantome!
Лекуваме Ван Гог и го превръщаме в бояджия.
L-am tratat pe Van Gogh pentru chelatinare. si l-am transformat intr-un pictor stralucit.
Защо превръщаме всяко нещо, до което се докоснем, в проблем?
Ce anume face ca tot ceea ce atingem să transformăm într-o problemă?
Превръщаме ги в призраци.
Şi să le transformi în duh.
Поемаме една и съща информация за даденото време и я превръщаме в нещо ново.
Spiritul epocii ne oferă aceeaşi informaţie, pe care o transpunem în ceva nou.
Виждам, че превръщаме визитите си в ежеседмичен ритуал.
Văd că întâlnirile noastre au devenit săptămânale.
Ето затова не превръщаме деца.
De aceea am nu se transforma copii.
Като правим своето изкуство, ние превръщаме живота в изкуство“.
Producându-ne artă, ne facem vieţile artistice.
Солта е наш приятел, ако не я превръщаме във враг.
Frustrarea poate să ne fie un prieten de nădejde dacă nu o lăsăm să ne devină dușman.
Практически превръщаме телевизора си в платформа за забавление
Practic transformăm televizorul într-o platformă cu divertisment
Резултати: 129, Време: 0.0995

Превръщаме на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски