ПРЕДПИСАНИ ЛЕКАРСТВА - превод на Румънски

• medicamente prescrise
• prescris medicamente
• medicamentelor prescrise
• medicamentele prescrise
• medicamente cu reţetă

Примери за използване на Предписани лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Пациентите с II степен на измръзване са предписани лекарства за подобряване на микроциркулацията
Pacienții cu grad II de degerături sunt medicamente prescrise pentru a îmbunătăți microcirculația

За лечение на вътрешни хемороиди, често предписани лекарства, създадени на базата на естествени биологично активни вещества.
Pentru a trata hemoroizii interni, medicamente prescrise adesea, create pe baza substanțelor biologice active naturale.

Едно от децата им продава предписани лекарства извън къщата.
acum unul din copii vinde medicamente cu reţetă din acea casă.

били предписани лекарства срещу СПИН, които почти не я убили
i s-au prescris medicamente SIDA care aproape au ucis-o

Ако имате някакви допълнителни въпроси относно Norvir(ритонавир) или другите предписани лекарства, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Dacă aveţi întrebări suplimentare privind Norvir(ritonavirul) sau alte medicamente prescrise, vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Но в допълнение към вземането на предписани лекарства и поддържането на диета,
Dar, pe lângă luarea medicamentelor prescrise și menținerea unei diete,

Преди да изпълните на лекаря, и нека ги предписани лекарства вие трябва да разгледа наемането на техника, която помага хиляди хора съня през нощта.
Înainte tu a alerga la medic, şi să le prescris medicamente, ar trebui să ia în considerare angajarea o tehnica care este de a ajuta mii de oameni somn noaptea.

Ако приемате предписани лекарства за мъжки болести,
Dacă luați medicamente prescrise pentru boli masculine,

на фона на който се простреля гърлото, след това предписани лекарства.
pe fondul căruia persistă gâtul, apoi prescris medicamente.

внимателно приемане на предписани лекарства.
o primire scrupuloasă a medicamentelor prescrise.

В други случаи, предписани лекарства за високо кръвно налягане
În alte cazuri, medicamente prescrise pentru hipertensiune arterială

Не забравяйте да посетите онколог и да приемате предписани лекарства, може да се опита този метод за борба с болестта.
Nu uitați să vizitați un oncolog și să luați medicamente prescrise, această metodă de combatere a bolii poate fi judecată.

вирусът е развил резистентност към други предписани лекарства.
iar virusul s-a dezvoltat rezistent la alte medicamente prescrise.

пациентът трябва стриктно да се спазват предписанията на лекар и да приемат предписани лекарства.
pacientul trebuie să respecte cu strictețe prescripțiile medicului și să ia medicamente prescrise.

в начина на живот, да приемате предписани лекарства и да посещавате медицински и терапевтични назначения.
sa luati medicamente prescrise si sa participati la intalniri medicale si de terapie.

интервалът между приемането на други предписани лекарства трябва да бъде същият.
iar intervalul dintre administrarea altor medicamente prescrise trebuie să fie același.

да премахнете възпалителния процес с предписани лекарства, този дискомфорт трябва да се елиминира с помощта на лекарства..
de a elimina procesul inflamator cu medicamente prescrise, acest disconfort ar trebui eliminat cu ajutorul medicamentelor..

е необходимо да отидете на редовна проверка с вашия лекар и да поискате предписани лекарства, за да поддържате нещата под контрол.
este necesar să mergeți pentru o verificare periodică cu medicul dumneavoastră și să cerați medicamente prescrise pentru a menține lucrurile sub control.

можете да се консултирате с вашия лекар и да поискате предписани лекарства.
puteți consulta medicul dumneavoastră și să solicite medicamente prescrise.

Лекарства и хранителни добавки: Такива като потискащи апетита сред други предписани лекарства.
Medicamente și suplimente: Cum ar fi suprima pofta de mancare, printre alte medicamente prescrise.