ОПРЕДЕЛЕНИ ЛЕКАРСТВА - превод на Румънски

• anumite medicamente
• anumitor medicamente

Примери за използване на Определени лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Определени лекарства, предписвани при пациенти с органна или костно- мозъчна трансплантация
De asemenea anumite medicamente prescrise pentru pacienţi cărora li s- au transplantat organe

Женшенът може да взаимодейства с определени лекарства, като АСЕ инхибитори и блокери на калциевите канали.
Ginsengul poate interacționa cu anumite medicamente, cum ar fi inhibitorii ACE și blocanții canalelor de calciu.

В допълнение, естрадиолът се повишава, когато приемате определени лекарства(например анаболни стероиди).
În plus, estradiolul este crescut la administrarea anumitor medicamente(de exemplu, steroizi anabolizanți).

при псевдо-алергии, когато свръхчувствителност към определени лекарства, хранителни продукти
când apare hipersensibilitate la anumite medicamente, produse alimentare

относно използването на определени лекарства, трябва да се консултирате с лекар.
cu privire la utilizarea anumitor medicamente, trebuie să consultați un medic.

Нуждая се от определени лекарства, които тук не могат да се намерят.
Eu am nevoie de un anumit medicament pe care ei pur si simplu nu-l au aici, iar eu.

Витамин D добавки могат да взаимодействат с определени лекарства, така че говорете с вашия лекар, преди да приемате витамин D.
Suplimentele de vitamina D pot interacționa cu anumite medicamente, deci discutați cu medicul înainte de a lua vitamina D.

Натриевият тиосулфат активно взаимодейства с определени лекарства, така че този факт трябва да се има предвид.
Tiosulfatul de sodiu interacționează activ cu anumite medicamente, deci acest fapt trebuie luat în considerare.

за да определи чувствителността на микроорганизмите към определени лекарства.
el efectuează studii speciale pentru a determina susceptibilitatea microorganismelor la anumite medicamente.

истинска тъкан на гръдната жлеза, стигат до необичайни нива на хормони или консумация на определени лекарства.
bărbații dezvoltă un țesut real al glandelor mamare care suge la niveluri anormale de hormoni sau la consumul anumitor medicamente.

включително определянето на чувствителността на причинителя към определени лекарства.
inclusiv determinarea sensibilității agentului cauzal la medicamente specifice.

Друга причина за появата на обвивки на очите може да бъде постоянният прием на определени лекарства.
Un alt motiv pentru apariția vălului asupra ochilor poate fi consumul constant de anumite medicamente.

може да взаимодейства с определени лекарства.
poate interacționa cu anumite medicamente.

лекарствена терапия с определени лекарства.
terapia medicamentoasă cu anumite medicamente.

непоносимост към определени лекарства), лекарят може да предпише друга доза.
intoleranță la anumite medicamente), medicul poate prescrie o doză diferită.

И накрая, причините за тахикардия често са обхванати от злоупотребата с алкохол и определени лекарства, особено когато се комбинират с наднорменото тегло на пациента.
Și, în sfârșit, cauzele tahicardiei sunt adesea acoperite de abuzul de alcool și de anumite medicamente, mai ales când sunt combinate cu excesul de greutate al pacientului.

от прекомерно физическо натоварване или прием на определени лекарства.
de efortul fizic exagerat sau de administrarea anumitor medicamente.

дозата на Daklinza или Вие може да не трябва да приемате Daklinza с определени лекарства.
este posibil ca dumneavoastră să nu puteţi lua Daklinza împreună cu anumite medicamente.

зависимост от определени лекарства или дейности с цел получаване на физическо или психическо удовлетворение.
dependență de anumite medicamente sau activități pentru a obține satisfacție fizică sau mentală.

опитайте се да разберете дали това може да бъде свързано с приема на определени лекарства.
înceracă să îţi dai seama dacă poate avea legătură cu un anumit medicament pe care îl iei.