ПРЕМИНАВАЩ ПРЕЗ - превод на Румънски

• trece prin
• curge prin
• trecând prin

Примери за използване на Преминаващ през на Български и техните преводи на Румънски

за да се получи млякото, преминаващ през зърното.
biberoane se bazează pe gravitație pentru a obține lapte care curge prin tetina.

Бъдете сигурни, да се визуализира на потока от енергия, преминаващ през мускулите напрегнати.
Asigurați-vă că pentru a vizualiza fluxul de energie care curge prin muschi tensionate.

Но имаше един нерв, преминаващ през всяко парченце, който беше свързан с мозъка ми.
Dar era un nerv care trecea prin fiecare bucată care era conectat cu creierul meu.

Вижте, Кърнс винаги е бил преминаващ през града, още откакто дойде преди шест месеца.
Ascultaţi, Kearns trecea prin oraş de când a venit aici, acum şase luni.

Чуждестранен кораб, преминаващ през териториалното море, може да се облага с такси само за заплащане на специфични услуги,
Nu se pot percepe taxe de la o navă străină care trece în marea teritorială decât pentru remunerarea unor servicii determinate,

Да се спаси един конфере, преминаващ през труден период на професионално
A veni la salvarea unui partener care trece printr-o perioadă dificilă la nivel profesional

Виждате електрода, преминаващ през черепа в мозъка
Vedeţi electrodul intrând prin craniu în creier.

Например, чрез разрязване на електрически ток, преминаващ през времевата област на главата.
De exemplu, folosind un curent de descărcare electrică a trecut prin zona temporală a capului.

завеса въздух, преминаващ през спретнати гънки.
aerul perdea care curge în falduri îngrijite.

разположен в южното полукълбо, преминаващ през….
este situată în emisfera sudică, care trece….

дори болка сутрин, преминаващ през деня, може да покаже сухотата на въздуха.
chiar durere dimineața, care trece în timpul zilei, pot indica un aer uscat.

Току що получихме доклад от кораб, преминаващ през сектор 900 на границата на Ворлонското пространство.
Tocmai am primit un raport de la o navă care a trecut prin Sectorul 900, la limita spaţiului Vorlon.

да запази издирвани вещества, преминаващ през тялото ви.
să păstreze substanțele de urmărire curge pe tot corpul.

Понастоящем производителите на соя изискват от правителството, да им се построи асфалтов път, преминаващ през един от последните незасегнати от човека горски региони.
În momentul actual producătorii de soia cer de la conducere să se construiască o şosea asfaltată, care merge prin una din ultimele păduri tropicale originare.

Никога преди не е имало такъв страхотен керван от великолепие, преминаващ през тези околия. От какво… с какво.
Niciodată până atunci nu s-a mai văzut o aşa de magnifică şi minunată caravană traversând prin aceste ţinuturi ale care… ale cele… cu.

Какви опасности може да се породи от верига с прекомерен ток, преминаващ през нейните проводници(прекомерно, както е определено от амбицията на проводниците)" 1"> Откриване на отговор Скриване на отговор.
Ce pericole ar putea fi reprezentate de un circuit cu curent excesiv care trece prin conductorii săi(excesiv așa cum este definit de ampacitatea conductorilor)" 1"> Răspuns dezvălui Ascunde răspunsul.

Твърдият съобщението, преминаващ през тази книга е да помогне на играчите просто играят по силите си, без значение колко е добър
Mesajul solid curge prin această carte este de a ajuta jucatorii pur și simplu joacă cel mai bine lor,

токът, преминаващ през пробата, е много малък
curentul care trece prin eșantion este foarte mic

лимфен преминаващ през него от отломки, бактерии,
limfa care curge prin ea de moloz, bacterii,

Въздухът, преминаващ през филтъра се смесва с горивото,
Aerul care trece prin comanda filtru,