ПРИКЛЮЧИ НА - превод на Румънски

• încheia pe
• a fost finalizat la
• s-a terminat pe

Примери за използване на Приключи на на Български и техните преводи на Румънски

Windows Embedded 8 Industry например приключи на 12 януари 2016 г.,
Windows Embedded 8 Industry s-a încheiat pe 12 ianuarie 2016, astfel

Ият документален филмов фестивал"Астра" приключи на 30 октоври в румънския град Сибиу.
Cel de-al 7-lea festival de film documentar Astra s-a încheiat în 30 octombrie în oraşul Sibiu din România.

Когато мандатът й приключи на 3 януари 2017 г., тя реши да уцели пътя със стил в 25-метрова RV.
Când termenul de la Casa sa sa încheiat la 3 ianuarie 2017, ea a decis să lovească drumul în stil într-un RV de 25 de picioare.

Поддръжката за Office 2007 приключи на 10 октомври 2017 г. Всички ваши приложения на Office 2007 ще продължат да функционират.
Asistența pentru Office 2007 s-a încheiat la 10 octombrie 2017 Toate aplicațiile Office 2007 vor continua să funcționeze.

Бюджетният дефицит на САЩ за фискалната 2011 година, която приключи на 30 септември, е в размер на 1, 3 трилиона долара.
Deficitul bugetar american, pentru anul fiscal incheiat la 30 septembrie, se ridica la 1,4 bilioane de dolari.

Курсът на приложение ще приключи на 4 седмици, ще видим ценните +7 см дължина
Cursul de aplicare se va termina la 4 săptămâni, veți vedea prețuite7 cm la lungime

Събитието приключи на 24 май с изпълнение на фолклорна група от град Тръпиня.
Evenimentul s-a încheiat în 24 mai cu reprezentaţia dată de o formaţie populară în oraşul Trpinja.

Започналото днес допитване ще приключи на 31 декември 2009 година и Комисията ще обобщи резултатите от него през първата половина на 2010 година.
Consultarea lansată astăzi se va încheia la 31 decembrie 2009, iar Comisia va sintetiza rezultatele acesteia în prima jumătate a anului 2010.

Възстановяването, което започна през 1994 година, приключи на 30 октомври 2005 година с празнична церемония в църквата.
Reconstrucţia începută în 1994 a fost încheiată la 30 octombrie 2005 printr-o ceremonie oficială de sfinţire a bisericii.

председателствана от азербайджанския министър на културата Абулфас Гараев, приключи на юли 10.
condusă de ministrul culturii din Azerbaijan, Abulfas Garayev, sa încheiat în iulie 10.

Двадесет и третото издание на Загребското музикално биенале приключи на 24 април.
Cea de-a 23-a ediţie a Bienalei Muzicale de la Zagreb s-a încheiat în 24 aprilie.

Г-н председател, Международното изложение в Сарагоса през 2008 г. приключи на 14 септември 2008 г.
Domnule Preşedinte, Expoziţia Internaţională de la Zaragoza din 2008 s-a încheiat la 14 septembrie 2008.

Проектът, организиран от Международната комисия за защита на река Дунав, ще приключи на 27 септември.
Proiectul, organizat de Comisia Internaţională pentru Protecţia Fluviului Dunărea, va fi finalizat pe 27 septembrie.

През 2018 г. свещеният месец Рамадан ще започне на 15 май и ще приключи на 14 юни.
În 2018, luna Ramadanului va începe la 15 mai și se va sfârși la 14 iunie.

Печалби се изчисляват с помощта на официалните печалби от Mega Millions лотарията която приключи на 30 март 2012 г.
Plățile sunt calculate pe baza plățile oficiale de la loteria Mega Millions, care sa încheiat la 30 martie 2012.

ЕВРО 2008 приключи на 29 юни.
EURO 2008 s-a încheiat pe 29 iunie.

Настоящата покана за представяне на предложения(2018-2) стартира през юни и приключи на октомври 11th 2018.
Prezenta cerere de propuneri(2018-2) a fost lansată în iunie și închisă pe 11 octombrie 2018.

преходният период приключи на 12 юни 2017 г.
în vreme ce perioada de tranziție s-a încheiat la 12 iunie 2017.

В ДРС е предвиден едногодишен преходен период, който приключи на 12 юни 2017 г.(член 48).
Directiva a prevăzut o perioadă de tranziție de un an, care s-a încheiat pe 12 iunie 2017(articolul 48).

проведена под егидата на град Атина и организирана от Общогръцката асоциация на модните дизайнери, приключи на 20 март.
organizată de Asociaţia Panelenă a Designerilor de Modă sub patronajul Oraşului Atena, s-a încheiat în 20 martie.