ПРИСТИГНАТ - превод на Румънски

• ajunge
• sosi
• veni
• aici
• la sosirea
• soseşte
• ajung
• sosesc
• vin
• vine
• ajuns

Примери за използване на Пристигнат на Български и техните преводи на Румънски

Баба и дядо ще пристигнат… ще седнат пред телевизора… ще гледат глупавата елха.
Vin bunicii, vor sta la televizor, vor admira bradul ăla idiot.

Освен ако не задържим Корнуолъс на юг, докато пристигнат французите.
Afară dacă nu-l ţinem noi în sud, până vin francezii.

Обадете ми се, когато обувките пристигнат.
Sună-mă când vin pantofii.

Искам да бъда там когато резултатите пристигнат.
Vreau să fiu acolo când vin rezultatele.

По кое време ще пристигнат от Скотланд Ярд утре?
Oh- ce faci timp Scotland Yard vin în dimineaţa?

Изпратете ги при мен, когато пристигнат.
Trimite-i direct la mine când vin.

Освен ако не задържим Корнуолъс на юг, докато пристигнат французите.
Daca nu-l putem tine pe Cornwallis in sud pana vin francezii.

Сделката беше, аз получавам парите веднага след като куклите пристигнат.
Afacerea a fost să primesc banii în clipa când vin păpuşile.

Когато всички пристигнат в Йоханесбург, ще ме уведомят.
Când ajungeau toate în Jo'burg, aş fi fost anunţat.

Парите ще пристигнат на пет транша.
Banii au venit în cinci tranşe.

Е, аз ще бъда тук, когато пристигнат.
Păi, nu va fi aici când ajungi.

Обади ми се, когато пристигнат.
Suna-ma când ajungi.

Докато пристигнат, ще чакате в ареста.
Până ajung, vei aştepta în camera gardianului.

Веднага щом подкрепленията пристигнат, накарай ги да обезвредят Шепард със сила.
De indata de intaririle ajung, ordona-le sa il captureze pe Sheppard.

Когато пристигнат напитките, президент Лий ще отпие пръв.
Cand se aduce soju, presedintele Lee va bea primul.

Ще пристигнат след няколко дни предрешени като търговци.
Vor sosi aici peste câteva zile, deghizati în comercianti.

Но неоспоримите доказателства ще пристигнат, и тогава какво?
Dar vor apare probele medico-legale, şi apoi?

Ще пристигнат след 20 минути.
O să ajungă în 20 de minute.

Докато огнеборците пристигнат, пожарът….
Până au venit pompierii, focul a….

До края на годината ще пристигнат първите две или три машини.
Până la sfârşitul anului vor fi livrate primele maşini, primele două.