ПРОДЪЛЖИЛА - превод на Румънски

• durat
• continuat
• s-a prelungit
• mai
• durează
• continua
• durată
• dura
• continuă
• în continuare

Примери за използване на Продължила на Български и техните преводи на Румънски

Продължила е 21 минути
Asta este la… 27 min

Мислиш, че си продължила, но не си.
Crezi ca ai trecut peste, dar nu ai reuşit încă.

По този начин една нова Американска традиция била родена и продължила да расте.
Astfel s-a născut o nouă tradiție americană și ea a continuat să se dezvolte.

Имах афера с Райън, продължила близо два месеца.
Eu şi Ryan am avut o relaţie timp de aproape două luni.

Новооткритата сила на краля не продължила дълго.
Nou gasita putere a regelui nu va dura mult.

Абисийската църква продължила.
Bisericii Abysiene.

Една от срещите е била на яхтата на президента и е продължила 2 часа.
Una din întâlniri a avut loc pe iahtul prezidenţial şi a ţinut 2 ore.

значи войната е продължила.
atunci războiul s-a reluat".

Мисля, че тя е продължила.
Cred că a trecut peste.

Искам да знаеш, че е продължила напред.
Am vrut sa stii ca ea a trecut peste.

Най-дългата атака на Го'Улд срещу ириса е продължила 38 минути.
Cel mai lung atac al Goa'uid impotriva irisului a tinut 38 de minute.

но нищо не казала и продължила да чете.
n-a zis nimic şi a continuat să citească.

Войната е продължила от 1337 до 1453 г. и по време на конфликта,
Războiul a durat între 1337 și 1453, iar în timpul conflictului, zonele din Franța

От друга страна очакваната продължителност на живота е продължила да расте и е достигнала 77,
Pe de altă parte, speranța de viață a continuat să crească și a ajuns la 77,4 ani pentru bărbați

операцията е продължила 12 часа и благодари на„всички наши момчета, които цяла нощ работиха при огромен риск.
operaţiunea a durat 12 ore şi le-a mulţumit"tuturor oamenilor care şi-au riscat(vieţile) lucrând pe tot parcursul nopţii".

От друга страна очакваната продължителност на живота е продължила да расте и е достигнала 77,
Pe de altă parte, speranţa de viaţă a continuat să crească şi a ajuns la 77,4 ani pentru bărbaţi

Уринотерапията е продължила 3 месеца, след което прическата е поддържала добър външен вид за 10 години,
Urinoterapia a durat 3 luni, după care coafura a păstrat o apariție bună timp de 10 ani,

Общувайки с тях, си спомнях за моята криза, продължила години наред с пределно напрежение.
Comunicand cu ei, imi aminteam de criza mea care s-a prelungit ani de zile.

С удоволствие бих продължила да ти вземам парите. Но ти се справяш наистина добре.
Mi-ar place să-ţi iau banii în continuare, dar te descurci foarte bine.

и тя е продължила само една секунда,
şi a durat numai o secundă,