ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА НА ПРЕСТОЯ - превод на Румънски

• durata șederii
• durata sejurului
• perioada de ședere
• durata şederii
• durata staţionarii
• durata stationarii

Примери за използване на Продължителността на престоя на Български и техните преводи на Румънски

Плащането на услугата паркиране, според продължителността на престоя, може да се извърши така.
Plata serviciilor de parcare, conform duratei de staţionare, se poate face astfel.

Въпреки това, с добро здраве, продължителността на престоя на диета №1 се намалява до 2-3 месеца.
Cu toate acestea, cu o bună stare de sănătate, durata de ședere pe dieta numărul 1 este redusă la 2-3 luni.

Това ще намали продължителността на престоя в болницата, бързо ще се възстанови и ще намали вероятността от неприятни последици.
Acest lucru va reduce durata de ședere în spital, recuperarea rapidă și reducerea probabilității de consecințe neplăcute.

Удължаване на почивка• Ако посетителят желае да удължи продължителността на престоя, Panorama Villas не може да гарантира,
Dacă vizitatorul dorește să extindă durata de ședere, Panorama Villas nu poate garanta

Въпреки това, при добро здраве, продължителността на престоя на диета номер 1 е намалена до 2-3 месеца.
Cu toate acestea, cu o bună stare de sănătate, durata de ședere pe dieta numărul 1 este redusă la 2-3 luni.

(1) Продължителността на престоя на стоките в свободните зони
(1) Durata staţionării mărfurilor în zonele libere

удостоверяващ причината за посещението и продължителността на престоя на имиграционната служба веднага след пристигането.
precizând motivul pentru vizita, iar durata şederii la biroul de imigrare imediat după sosire.

улеснявайки чужденците да влизат в страната, като процедурите по отношение продължителността на престоя, са неясни.
ţară să fie uşoară, iar procedurile sunt neclare în privinţa duratei de şedere.

Само не забравяйте да планира дейността си, транспорт, и продължителността на престоя внимателно.
Doar amintiți-vă să-și planifice activitățile, transport, și durata de ședere cu atenție.

Подготовката на този компрес е невероятно проста и се различава от останалите в продължителността на престоя на тялото.
Pregătirea acestei comprese este incredibil de simplă și diferă de celelalte în timpul perioadei de ședere pe corp.

Максималната температура на водата е 38 градуса, а продължителността на престоя в банята е не повече от 10 минути.
Temperatura maximă a apei în același timp- 38 de grade, și durata de ședere în baie- nu mai mult de 10 minute.

Благодарение на психо-терапия е възможно да се намали дозата на лекарството, продължителността на престоя в болница, и дава възможност на пациента да вземе положението в свои ръце
Datorită terapiei psihosociale, este posibilă reducerea dozelor de medicamente, durata șederii în spital și, de asemenea, permite pacientului să ia lucrurile

Без значение каква е причината или продължителността на престоя ви, настоящата политика на Китай в интернет ще ви попречи да получите достъп до множество социални медии, търсачки, мултимедия
Nu contează motivul sau durata șederii tale, politica existentă legată de internet din China te va împiedica să accesezi un sortiment de site-uri media sociale,

за да докаже продължителността на престоя си.
extrase de cont care sa dovedeasca durata sejurului sau.

За категория i продължителността на престоя е ограничена, както следва, в посочените по-долу държави-членки:
Pentru categoria(i), durata șederii este limitată în următoarele state membre după cum urmează:

Психосоциалната терапия може да намали дозировката на лекарствата и продължителността на престоя в болницата, прави човек, който може самостоятелно да изпълнява ежедневните си задачи
Terapia psihosocială permite reducerea dozei de medicamente și durata șederii în spital, face o persoană capabilă să îndeplinească independent sarcinile zilnice

честотата на посетителите на всяка уеб страница и продължителността на престоя им, типа на браузъра,
frecvența vizitatorilor pe fiecare pagină web și durata șederii lor, tipul de browser,

името на организацията домакин и продължителността на престоя или друг подходящ документ, обозначаващ целта на посещението.
denumirea organismului gazdă și durata șederii, sau orice alt document corespunzător care să indice scopul vizitei.

отговор на всички въпроси, които могат да имат за естеството и/ или продължителността на престоя Ви.
pentru a răspunde la orice întrebări pe care le pot avea cu privire la natura și/ sau durata șederii.

независимо от продължителността на престоя им в Испания.
indiferent de durata șederii în Spania.