DURATA BOLII - превод на Български

• продължителността на заболяването
• продължителността на болестта
• продължителност на заболяването

Примери за използване на Durata bolii на Румънски и техните преводи на Български

Observațiile clinice au condus la concluzia că administrarea de antibiotice în timpul unei dureri în gât nu poate numai să reducă durata bolii, dar și(cel mai important!).
Клинични наблюдения са довели до заключението, че употребата на антибиотици при ангина могат не само да се съкрати продължителността на заболяването, но и(най-важното!).

an înainte de a se înscrie, când durata bolii a fost mai mică de 3 ani.
поне една екзацербация на година преди началото, когато продължителността на заболяването е била по- малко от 3 години.

Cu o creștere a duratei bolii, numărul acestor simptome crește.
С увеличаване на продължителността на заболяването, броят на тези симптоми се увеличава.

Valoarea mediană a duratei bolii la subiecţii infectaţi cu virusul gripal B nu a fost semnificativ diferită între grupurile de tratament în studiile individuale.
Медианата на продължителността на заболяването при лица, заразени с грипен вирус тип В, не се е различавала значимо между различните групи на лечение в отделните проучвания.

valoarea mediană a duratei bolii nu a fost redusă semnificativ.
медианата на продължителността на заболяването не е била намалена значимо.

este posibilă reducerea duratei bolii de la cinci la doi ani și, în unele cazuri,
е възможно да се намали продължителността на заболяването от пет на две години, а в някои случаи

Erespal a contribuit la o reducere semnificativă a duratei bolii în infecțiile respiratorii acute
Erespal допринася за значително намаляване на потока от време заболявания остри респираторни инфекции

Durata bolii este imprevizibilă.
Продължителността на заболяването е непредсказуемо.

Acest lucru depinde de durata bolii.
Това зависи от продължителността на заболяването.

Durata bolii cronice nu este definită.
Продължителността на хроничното заболяване не е определена.

Durata bolii este de 8 săptămâni;
Продължителността на заболяването е 8 седмици;

Durata bolii este de peste șase luni.
Продължителността на заболяването е повече от шест месеца.

Durata bolii este în medie de 2-3 luni;
Продължителността на заболяването е средно 2-3 месеца;

Durata bolii și gradul de corectare a acesteia;
Продължителността на заболяването и степента на неговата корекция;

Durata bolii de la șase luni și mai mult.
Продължителността на заболяването от шест месеца и повече.

Într-adevăr, durata bolii va depinde de corectitudinea acțiunilor.
Действително, продължителността на заболяването ще зависи от правилността на действията.

mărește semnificativ durata bolii.
значително увеличава продължителността на заболяването.

Ușoară intoxicare ușoară, durata bolii este de 5 zile;
С лека интоксикация, продължителността на заболяването е 5 дни;

Riscul lezării organelor este direct proporţional cu durata bolii active.
Рискът от увреждане на органите е свързан с продължителността на активното заболяване.

În caz de complicații, durata bolii crește la o săptămână.
При усложнения продължителността на заболяването се увеличава до една седмица.