РАЗБИРАШ ТОВА - превод на Румънски

• înţelegi asta
• intelegi asta
• întelegi asta
• realizezi asta
• ştii asta
• pricepi asta
• înțelegi asta

Примери за използване на Разбираш това на Български и техните преводи на Румънски

Навлязохме в опасна територия, нали разбираш това?
In care intram noi acum, intelegi asta nu?

Разбираш това, нали, Бен?
Înţelegi asta, nu-i aşa, Ben?

Разбираш това, нали?
Înţelegi asta, corect?

Щом не разбираш това, значи няма да имаш и мен!
Dacă nu înţelegi asta, înseamnă că nu mă înţelegi nici pe mine!

Разбираш това, нали?
Înţelegi asta, nu-i aşa?

Сигурно разбираш това.
Sigur, înţelegi asta.

Мисля, че разбираш това.
Cred că înţelegi asta.

Хайде кажи ми, че разбираш това.
Şi-a pierdut soţul. Spune-mi că înţelegi asta.

Моля те, кажи ми, че разбираш това.
Te rog, spune-mi că înţelegi asta.

Моля те, кажи, че разбираш това.
Te rog…- Te rog, spune-mi că înţelegi asta.

Ти не разбираш това.
Tu nu înţelegi asta.

Като войн, разбираш това.
Ca războinic, vei înţelege asta.

съм сигурна, че разбираш това.
sunt sigură că poţi înţelege asta.

Със сигурност вече разбираш това.
Cu siguranţă înţelegi asta acum.

Разбираш това сега.
Înţelegi asta acum.

Радвам се, че разбираш това.
Mă bucur că realizezi asta.

Разбираш това, нали?
Pricepi asta, nu?

Разбираш това, нали?
Pricepi asta, da?

Разбираш това, нали,?
Ai înţeles asta, da?

Разбираш това, нали?
Trebuie să înţelegi asta, nu?