РАЗБРАХМЕ СЕ - превод на Румънски

• ne-am înţeles
• ne-am inteles
• înţelegerea a fost
• ne înţelesesem
• ne-am înțeles
• avem o înţelegere
• ştiu că am
• da
• am hotărât

Примери за използване на Разбрахме се на Български и техните преводи на Румънски

Разбрахме се за 200 долара,?
Ne-am înţeles pentru 200 de dolari?

Утре вечер, съгласен ли си? Разбрахме се.
Mâine seară, da?

Разбрахме се, да ми дадете малко време с нея.
Ne-am înţeles să-mi oferi nişte timp cu ea.

Разбрахме се, че Конър не бива да разбира за теб, Кейдън.
Am hotărât ca el să nu ştie nimic de tine, Cayden.

Разбрахме се без въпроси.
Ne-am înţeles… fără întrebări.

Разбрахме се тогава.
Atunci ne-am înţeles.

Разбрахме се с него, стиснахаме си ръцете, остава просто да подпишем договор.
Ne-am înţeles cu Viera şi mai trebuie doar să semnăm contractul.

Разбрахме се много бързо.
Ne-am înţeles foarte repede.

Разбрахме се, че ако намерим някой тук, ще го включим.
Ne-am înţeles să împărţim aurul cu cei pe care-i găsim aici.

Да, разбрахме се… лорд Хамилтън.
Da, ne-am înţeles… Lord Hamilton.

Разбрахме се с Гъргоров.
Ne-am înţeles cu Broos.

Разбрахме се, че ти ще стоиш на изток от Ленъкс авеню.
Ne-am înţeles că nu veţi da pe strada Lenox.

Добре, сестро, разбрахме се.
Bine, soră. Ne-am înţeles.

А сега кажи"Разбрахме се".
Acum spune:"Ne-am înţeles".

Разбрахме се по телефона.
Ne-am certat la telefon.

Разбрахме се повече да не използваме тази дума.
Parcă am stabilit că nu mai folosim aceea expresie.

Разбрахме се да ми помогне за нещо.
Trebuia să mă ajute cu ceva.

Разбрахме се да ме уредиш, а не да ме прецакаш.
Parcă ne-am înţeles să mă combini, nu să mă înjunghii.

Разбрахме се да продължим екскурзията.
Am convenit sa continuam turul.

Разбрахме се да ви го пратя по имейла.
Intelegera a fost ca lista va fi trimisa prin e-mail.