NE-AM CERTAT - превод на Български

• се скарахме
• се карахме
• сме се карали
• спорихме
• се сбихме
• поскарахме се
• борихме се
• се караме
• спорехме
• спречкахме се
• се сдърпахме

Примери за използване на Ne-am certat на Румънски и техните преводи на Български

Nu, ne-am certat.
Не, спречкахме се малко.

Nu ne-am certat niciodata.
Никога преди не сме се карали.

Ne-am certat atât de mult timp încât s-au schimbat anotimpurile.
Толкова дълго се карахме, че сезоните навън се смениха.

Cred că nu ţi-a spus că ne-am certat.
Значи вероятно не ти е казала, че… се скарахме.

Noaptea de dinainte să plece, ne-am certat.
В нощта, преди да замине, се сбихме.

Ne-am certat, eu am plâns, iar el m-a invitat la cină.
Спорихме, разплаках се, а после ме покани на вечеря.

Nu ne-am certat.
Не сме се карали.

Eu şi Wade ne-am certat pentru ceva stupid.
С Уейд се сдърпахме заради глупав спор.

Ştiu că ne-am certat, dar vreau să-mi împrumuţi maşina.
Знам, че се карахме, но трябва да заема колата ти.

Dar cum ai şti pentru ce ne-am certat?
Но как разбра за какво се скарахме?

înainte de repetiţie, eu şi JD ne-am certat.
с Джей Ди се сбихме.

Noi nu ne-am certat niciodata pe lucruri serioase.
Никога не сме се карали за сериозни неща.

Ne-am certat pe plajă, iar eu mi-am pierdut cumpătul.
Спорихме на плажа и превъртях.

Ne-am certat pe tema asta.
Много се карахме за това.

Nici nu mai imi amintesc despre ce ne-am certat.
Дори не си спомням за какво се сдърпахме.

Nu au trecut nici 24 de ore de la nuntă si deja ne-am certat.
Не са минали и 24 часа от сватбата, и вече се скарахме.

Eu şi Tasha ne-am certat.
С Таша се сбихме.

Tot timpul ne-am certat, eu şi cu Sharon.
Много се караме, Шарън и аз.

Ne-am certat si inainte, dar.
И преди сме се карали, но.

Ne-am certat… şi l-am împins în piscină.
Спорихме… и го бутнах в басейна.