РЕДИЦА ОГРАНИЧЕНИЯ - превод на Румънски

• o serie de restricții
• o serie de limitări
• un număr de restricții
• o serie de restricţii
• un număr de restricţii

Примери за използване на Редица ограничения на Български и техните преводи на Румънски

Физиологичните промени в тялото на жената, възникващи по време на менструация, налагат редица ограничения върху физическата активност, включително масаж.
Modificări fiziologice în corpul unei femei care apar in timpul menstruatiei impun o serie de restricții privind exercitarea, inclusiv masaj.

Все още съществуват редица ограничения за услугите на вътрешния пазар,
Serviciile sunt încă supuse unei serii de restricţii pe piaţa unică,

Въпреки редица ограничения, диетата, предписана на пациента с панкреатит, е доста разнообразна.
În ciuda unui număr de restricții, dieta prescrisă unui pacient cu pancreatită este destul de diversă.

Важно е да се има предвид, че във всички държави понастоящем съществуват редица ограничения на скоростта по отношение на шофирането на превозни средства.
Este important să rețineți că în toate țările există în prezent o serie de limitări de viteză în ceea ce privește conducerea vehiculelor.

В много от тези споразумения се съдържаха редица ограничения и те не осигуряваха пълен достъп до съответните пазари.
Multe dintre aceste acorduri conțineau numeroase restricții și nu ofereau acces deplin la piețele respective.

Редица ограничения, които трябва да се спазват стриктно, да помогне да
Numărul de limitări care ar trebui să fie urmate cu strictețe,

че съществуват редица ограничения на тези права и може да има обстоятелства, при които не можем да изпълним искането Ви.
ca exista o serie de limitari la aceste drepturi si pot exista circumstante in care nu putem sa ne conformam solicitarii.

публикуваните проучвания имат редица ограничения.
studiile publicate fiind grevate de o serie de limitări.

което е наложило редица ограничения върху ваксинирането, за да се избегне разпространението на вируса към неваксинирани животни.
care necesitau o serie de restricții în materie de vaccinare, pentru a evita răspândirea virusului la animalele nevaccinate.

вътрешната структура наложи редица ограничения.
structura internă a impus o serie de limitări.

печалба игри" установява редица ограничения за разрешение на собственика да извършва хазарт.
de noroc și"> jocuri profitabile" stabilește o serie de restricții pentru permisiunea proprietarului de a desfășura jocuri de noroc.

Моля, имайте предвид обаче, че съществуват редица ограничения на тези права и може да има обстоятелства, при които не можем да изпълним искането Ви.
Vă rugăm să fiți conștienți că, totuși, pot exista un număr de limitări la aceste drepturi și aici pot fi diferite circumstanțe în care nu ne putem coforma cu solicitarea dumneavoastră.

За съжаление, способността на отделните сервизни гаражи да се конкурират с упълномощените сервизи все още е възпрепятствана от редица ограничения, включително ограничен достъп до резервни части
Din păcate, capacitatea atelierelor auto independente de a concura cu atelierele autorizate este încă prejudiciată de mai multe restricţii, inclusiv de accesul limitat la piese de schimb

налага вземането под внимание на редица ограничения- Европа,
trebuie să ţină cont de o serie de limitări- Europa,

ще получите пари, но парите са много по-трудно да се играе поради редица ограничения.
banii sunt mult mai dificil de a juca din cauza unui număr de restricții.

не са разгледани в достатъчна степен- редица ограничения- преки
nu reușește să abordeze suficient- o serie de constrângeri, directe și indirecte,

други фактори налагат редица ограничения върху възможността за прилагане на тези,
de alți factori impun o serie de restricții privind posibilitatea de a aplica cele

с който се налагат редица ограничения на свободата на изразяване на мнение
care impune un număr de restricții privind libertatea de exprimare

Диабетното хранене е свързано с редица ограничения.
Alimentația diabetică implică multe limitări.

Действията на Русия обаче са свързани с редица ограничения.
Cu toate acestea, Rusia are o mulțime de constrângeri.