РЕШЕНИЕТО ТИ - превод на Румънски

• decizia ta
• soluţia ta
• solutia ta
• deciziei tale
• hotărârea ta
• alegerea ta

Примери за използване на Решението ти на Български и техните преводи на Румънски

Какво е решението ти на проблема?
Care e marea ta soluție la această problemă?

Искаш ли да одобря решението ти, прави каквото казвам.
Vrei să fiu de acord cu hotărârea ta? Fă cum îţi spun.

Но решението ти влияе само върху теб.
Dar decizia asta te afectează doar pe tine..

Какво е решението ти?
Care e răspunsul tău?

Мама се нуждае от решението ти.
Mama are nevoie de o decizie din partea ta.

Какво е решението ти, принц Ликий?
Care e judecata ta, prinţ Lykos?

Какво е решението ти?
Care e rezolvarea ta?

Мисля, че обсъдихме решението ти… да работиш в Лос Анджелис.
Credeam că am discutat despre hotărârea ta de a lucra în Los Angeles.

Макар да не одобрявам решението ти, определено го уважавам.
Deşi nu sunt de acord cu decizia ta de a pleca, o respect cu siguranţă.

Добре. Ако това е решението ти, семейството няма избор.
Bine. Daca asta-i raspunsul tau, n-am incotro.

Нужно ми е решението ти.
Ci de decizia ta.

Уважавам решението ти.
Respect opţiunea ta.

Съжалявам, че решението ти коства положението на съпруг и баща.
Îmi pare rău că decizia te-a costat statutul de soţ şi tată.

Решението ти да не приемаш помощ.
La decizia ta de a nu căuta ajutor.

Не искам да ти притискам за решението ти.
Nu vreau să te presez să te decizi.

Значи това е решението ти.
Asta e soluția ta.

И подкрепям решението ти.
Şi, Lou, te sprijin în decizia ta.

Това не значи, че не уважаваме решението ти.
Asta nu înseamnă că nu vrei să-ţi respecţi decizia.

Защо не ми кажеш тогава какво е решението ти?
De ce nu-mi spui atunci ce ai hotărât?

И какво е решението ти?
Şi care-i decizia ta?