РЕШЕНИЯ ТРЯБВА - превод на Румънски

• deciziile trebuie
• soluții trebuie
• decizii trebuie
• deciziilor trebuie
• soluţii ar trebui

Примери за използване на Решения трябва на Български и техните преводи на Румънски

трябва да се консултирате със специалисти, които решават какъв пакет от решения трябва да се вземе.
trebuie să vă consultați cu specialiști care vor decide ce pachet de soluții ar trebui să fie luate.

Трябва да се вземат няколко важни решения кое е добре за теб и тези решения трябва да са направени от квалифицирани хора.
Trebuie luate decizii importante referitoare Ia binele tau si aceste decizii trebuie luate de catre persoane autorizate.

Тези решения трябва да включват, наред с всичко останало, пакет от дигитални услуги
Aceste soluții trebuie să includă, printre altele, un ansamblu de servicii digitale pentru toate limbile oficiale ale UE,

процесите на взимане на решения трябва да бъдат демократични,
procesele politice şi de luare a deciziilor trebuie să fie democratice,

Искания за предоставяне на документи или нотифициране на решения трябва да се отправят писмено на официалния език на запитания орган или на език,
Cererile de comunicare a documentelor sau de notificare a deciziilor trebuie să fie întocmite în scris, într-o limbă oficială a autorității solicitate

Връчването(на документи) е правен термин за случаите, когато уведомяването за писмени декларации и решения трябва да се извърши и да се документира в правна форма.
Notificarea sau comunicarea(actelor) este un termen juridic utilizat în cazul în care notificarea declarațiilor scrise și a deciziilor trebuie să fie efectuată și documentată sub formă juridică.

в идеалния случай процесът по взимане на решения трябва да включва хора с различен произход,
ideal, procesul de luare a deciziilor ar trebui să includă persoane din diferite medii,

В бъдеще такива решения трябва да се вземат в рамките на 120 дни за иновативни лекарства, а за генерични лекарствени
Pe viitor, aceste decizii ar trebui luate de autorităţile din statele membre în termen de 120 de zile pentru medicamente noi,

които осигуряват динамично равновесие, и тези решения трябва да позволяват на системата да бъде едно цялостно кооперативно решение, което решава важни общи социални задачи.
asigure un echilibru dinamic, iar aceste soluții ar trebui să permită sistemului să fie un întreg cooperativ care să rezolve sarcini sociale comune importante.

процедурата за вземане на решения трябва да бъде прозрачна
procedura de luare a deciziilor ar trebui să fie transparentă

трябва да бъде зачитан в пълна степен, и че техните решения трябва да се спазват.
trebuie să fie respectată în totalitate, iar deciziile sale trebuie aplicate.

Подобни решения трябва бързо да преминават през процедурите по приемането им, за да се
Asemenea decizii trebuie să treacă rapid prin procedurile de adoptare pentru a evita extinderea crizei

от друга страна, че техните решения трябва да бъдат признати на територията на цялата Общност,
o astfel de decizie trebuie să fie recunoscută pretutindeni în Comunitate,

Въпреки че и последните решения трябва да се считат за подготвителни
Chiar dacă și aceste din urmă decizii trebuie considerate ca fiind decizii pregătitoare

Мерките и решенията трябва да са съгласувани в екипа
Deciziile trebuie să fie agreate

Понякога има ситуации, когато решенията трябва да се вземат самостоятелно и бързо.
Uneori există situații în care deciziile trebuie luate independent și rapid.

Решенията трябва да бъдат ясни и разбираеми.
Deciziile ar trebui să fie clare și ușor de înțeles.

Решенията трябва да се взимат бързо,
Deciziile trebuie să fie rapide,

Решенията трябва да се вземат своевременно.
Deciziile trebuie adoptate la timp.

Решенията трябва също така да бъдат съобщавани на компетентния централен орган на страната износител.
Deciziile trebuie, de asemenea, comunicate autorităţii centrale competente a ţării exportatoare.