Примери за използване на Само наполовина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само наполовина обаче.
Sunt doar pe jumătate serios.Тогава предполагам ти си само наполовина отговорен Че почти не умрях.
Само наполовина съм се подал.
Am iesit numai de jumatate.Вероятно само наполовина хубаво.
Probabil doar jumătate de frumos.Хората имали само наполовина риска от рак на гърдата.
Oamenii au avut doar jumătate riscul de cancer de sân.То е само наполовина кон.
Este doar jumătate de cal.Само наполовина се шегувам.
Nu glumesc decât pe jumătate.Само наполовина лошо като седмицата на родителите на първокурсниците.
Doar jumătate la fel de rău ca și săptămâna părinților în primul an de facultate.А ако пътуват натоварени само наполовина, то транспортните разходи са твърде големи.
Dacă acestea navighează cu doar jumătate de încărcătură, costurile de transport sunt prea mari.Позна само наполовина, Маккан.
Ai dreptul doar la jumătate, McCann.Тогава ще разбере, че това нещо работи само наполовина.
Daca a facut-o, si-a dat seama ca functioneaza numai pe jumatate.Кранът беше отворен само наполовина.
Robinetu-i deschis numa' pe jumate.Интелектът от бащата може да се предаде само на дъщерята, и само наполовина.
Intelectul tatălui poate fi transmis în proporție de 1/2, doar fiicei.Мога да се справя с тях ако вярват само наполовина.
Pot să am grijă de ei în cazul în care doar jumătate cred.Мълчи и ще те изям само наполовина.
Stai linistit si voi mânca doar jumătate din tine.Кръпката е успял само наполовина.
Patch a înţeles numai pe jumate.сякаш са напоени само наполовина.
au înmuiat doar jumătate.Адвент щеше да е само наполовина хубав!
Advent ar fi doar jumătate la fel de frumos!са действали само наполовина.
au acţionat doar la jumătate.Съжалявам, аз обръщам внимание само наполовина, но бях много права преди това.
Îmi pare rău, sunt atentă doar pe jumătate, dar am avut dreptate mai multă înainte de asta.
