СА ЗАДЪЛЖЕНИЯТА - превод на Румънски

• sunt obligațiile
• sunt sarcinile
• sunt obligaţiile
• sunt îndatoririle
• sunt responsabilitățile
• sunt obligatiile
• sunt responsabilităţile
• sunt atribuțiile

Примери за използване на Са задълженията на Български и техните преводи на Румънски

Какви са задълженията на клубния администратор.
Care sunt îndatoririle administratorului clubului.

Какви са задълженията на съпрузите?
Care sunt obligațiile personale ale soților?

Какви са задълженията ви като пациенти?
Care sunt obligațiile tale ca pacientă?

Какви са задълженията на дипломат?
Care sunt atribuţiile unui diplomat?

Какви са задълженията на гражданите.
Ce obligații au cetățenii.

Такива са задълженията на приятелите.
E datoria ta de prieten.

Ето какви са задълженията.
Iata care sunt aceste obligatii.

Какви са задълженията на земеделския производител?
Ce obligații are producătorul agricol?

Какви са задълженията на войник?
Care este datoria unui soldat?

Много и продължителни са задълженията, които лежат на плещите им.
Multe şi lungi sunt serviciile care le-au apăsat umerii.

Какви са задълженията на граничната охрана, когато попаднат на ситуация, изискваща спасяване, по време на операция, координирана от Frontex?
Care sunt obligațiile polițiștilor de frontieră în situația unei operații de salvare care se desfășoară în cadrul unei intervenții coordonate de Frontex?

Home> ЧЗВ> CAST Permanent> Какви са задълженията на договорно наетите служители в институциите на ЕС?
Acasă> Întrebări și răspunsuri> CAST Permanent> Care sunt sarcinile unui agent contractual în instituțiile UE?

SETimes: Какви са задълженията ви като"Мис Сърбия"
SETimes: Care sunt obligaţiile tale în calitate de Miss Serbia

Какви са задълженията Ви като търговец, ако продуктът,
Care sunt responsabilitățile dvs. în calitate de comerciant

Какви са задълженията ми като потребител по веригата(ПВ) в случай, че моята употреба не е включена в разширения информационен лист за безопасност?
Care sunt obligatiile mele ca utilizator din aval atunci cand utilizarea pe care o dau eu substantei nu este inclusa în fisa cu date de securitate extinsa(eSDS)?

на отговорните страни- а по отношение на изпълнението това са държавите-членки- какви са задълженията им.
când este vorba despre punere în aplicare, aceștia sunt statele membre, care le sunt responsabilitățile.

Какви са задълженията ми като потребител по веригата(ПВ) в случай, че употребявам вещества, обект на разрешаване?
Care sunt obligatiile mele ca utilizator din aval atunci cand folosesc substante care fac obiectul autorizarii?

най-значим вектор на направлението на дейност са задълженията на помощник-генералния директор.
cel mai important vector al direcției de activitate sunt atribuțiile directorului general adjunct.

що се отнася до исторически реквизити, и какви са задълженията на града?
cu privire la proprietăți istorice, și care sunt responsabilitățile orașului?

Макар да не съм сигурен какви точно са задълженията ми, готов съм да съдействам.”.
Deşi nu sunt sigur la ce m-am angajat, sunt dispus să ajut“.