СА ЗАПЛАШЕНИ - превод на Румънски

• sunt amenințate
• sunt ameninţate
• sunt în pericol
• sunt ameninţaţi
• sunt amenintate
• sunt amenințați
• este amenințată
• sunt amenintati

Примери за използване на Са заплашени на Български и техните преводи на Румънски

Водещи европейски автопроизводители са заплашени от глоби.
UE a amenințat producătorii de automobile cu amenzi….

Големите ферми в ЕС са заплашени от намаляване на субсидиите.
Agricultorii europeni se tem de o reducere a subvenţiilor.

Тигрите в Азия са заплашени от изчезване.
Tigrii din Asia, în pericol de dispariţie.

Но в Египет британците са заплашени от германците.
În Egipt, britanicii sunt sub ameninţare germană.

Италия също е сред страните, които са заплашени да изгубят европейски пари.
Italia este, de asemenea, printre tarile care risca sa piarda banii europeni.

Пътуване в света, стрелба различни терористи, които са заплашени глобалната сигурност!
Călătorie în jurul lumii shooting diferite teroriştii care au ameninţat securităţii globale!

Испания и Португалия са заплашени от същото нещо.
Spaniei și Portugaliei se confruntă cu aceleași amenințări.

И все пак, знанията ни за света са заплашени.
Daca abilitatea de a cauta aceasta cunoastere a lumii este amenintata.

Една трета от петролните компании в САЩ са заплашени от фалит.
O treime din companiile petroliere din SUA riscă să intre în faliment.

Няколко болници в страната са заплашени от фалит.
Multe farmacii din ţară riscă falimentul.

По този начин са заплашени вече съществуващите междурелигиозни
Astfel, sunt amenințate relațiile interreligioase

Милиони християнски животи са заплашени от последователи на радикални религиозни идеологии", обясни унгарският министър за човешките ресурси Золтан Болаг.
Viețile a milioane de creștini sunt amenințate de către membrii diferitor grupări religioase extremiste,” a declarat Zoltán Balog, ministrul ungar pentru resurse umane.

Много мадагаскарски природни дадености и животни са заплашени от изчезване, точно когато сме на път да разкрием
Multe din ţinuturile sălbatice şi speciile din Madagascar sunt ameninţate de dispariţie, exact când am început să descoperim

Законите на физиката са заплашени, дъщеря ми се изнася
Deci legile fizicii sunt în pericol, fiica mea se mută

По този начин са заплашени вече съществуващите междурелигиозни
Astfel sunt amenințate relațiile interconfesionale

си през следващия месец, а още 1500 работници са заплашени надолу по веригата.
iar slujbele a încă 1 500 de persoane sunt ameninţate pe viitor.

Знам как реагираш когато твои близки са заплашени, наранени, или още по-лошо.
Ştiu cum reacţionezi când cei la care ţii sunt ameninţaţi, răniţi, său şi mai rău.

Според новото изследване на експертите в сферата на езиковите технологии повечето европейски езици са заплашени от дигитална смърт.
Un nou studiu realizat de specialiști din Europa în domeniul tehnologiei limbajului arată că cele mai multe limbi europene sunt în pericol de dispariție în spațiul digital.

1 милион животни и растения са заплашени от изчезване.
un milion de specii de animale și plante sunt amenințate cu dispariția pe planetă.

половина бяха затворени четири училища с общо 45 паралелки и още 107 паралелки са заплашени от закриване.
au fost închise patru şcoli cu un total de 45 de clase şi alte 107 clase sunt ameninţate cu închiderea.