Примери за използване на Сега времето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Настъпи сега времето, младежо, да чуеш глас, който те призовава.
A venit acum vremea, tinere, să auzi un glas care te cheamă.Че не му е сега времето.
Nu cred ca e chiar momentul potrivit…?Не му е сега времето, Стив.
Steve, nu-i momentul acum.но не му е сега времето!
dar nu este timpul acum!Не му е сега времето.
Грозна история, не й е сега времето.
E o poveste urâtă, nu e momentul acum pentru asta.не му е сега времето.
nu e momentul potrivit acum.Знная, че сега времето е стресиращо.
Не е сега времето.
Nu, nu e momentul acum.Не му е сега времето.
Nu e momentul acum.Знам, че не му е сега времето, тай-пан, но можеш ли евентуално да ми заемеш 150 гвинеи?
както винаги, и сега времето сякаш се забави,
iar acum timpul părea să încetinească,Имам предвид, колкото и да ми е приятно, не му е сега времето за това.
Mi-ar face mare plăcere,- dar nu e momentul potrivit.Няма да звъня на Джоузеф Кенеди. Не е сега времето да се заминава за Америка.
nu este momentul sa mergem în America.Преместване от ниво на ниво, а поръчки ще бъде все повече и повече, а сега времето е по-малко и по-малко.
Treacă de la un nivel la altul, iar comenzile vor fi mai mult și mai mult, iar acum timpul este mai puțin și mai puțin.но… Не е сега времето.
dar nu e momentul.Юпитер е възникнала сравнително рано, до сега времето на генезиса му не е било по-прецизно определено.
Jupiter s-a format relativ devreme, până la momentul de faţă formarea sa nu a fost datată niciodată.така че може би не му е сега времето.
e de rău, aşa că probabil nu e momentul.Сега времето е променено
Acum, timpul a fost schimbatСтруваше ни скъпо да бъдем заедно, защото сега времето ми струва повече от твоето.
