СЕ ЕКСПЛОАТИРА - превод на Румънски

• este exploatat
• este operată
• este exploatată
• sunt exploatate
• este operat

Примери за използване на Се експлоатира на Български и техните преводи на Румънски

за да се гарантира, че тя се експлоатира и поддържа в съответствие със съществените изисквания.
ar trebui să fie asigurată exploatarea și întreținerea acestora în conformitate cu cerințele esențiale aplicabile.

в момента се експлоатира от същите антидемократични сили, които заплашват блока отвътре.
este acum exploatat de aceleaşi forţe antidemocratice care ameninţă blocul din interior.

които постоянно се модернизира и се експлоатира в различни региони на света.
care este permanent modernizat şi este exploatat cu succes în diferite regiuni ale lumii.

което е отнето по-рано тази година, понастоящем се експлоатира от друг въздушен превозвач, лицензиран в Руската федерация;
care a fost revocat în 2009, este operată în prezent de un alt transportator aerian certificat în Federația Rusă.

Мостът е финансиран от държавата със заем от Европейската инвестиционна банка и се експлоатира от филиал на френската група„Венси“,
Finanțată de Stat și de un credit de la Banca Europeană de Investiții, infrastructura este exploatată de o filială a grupului francez Vinci,

спомагателна услуга се експлоатира в достатъчно конкурентен пазар,
serviciile auxiliare sunt exploatate pe o piaţă suficient de concurenţială,

секция с постоянен ток от 1, 5 kV(около 20 km) се експлоатира при около 260 км/ч.
o secțiune de curent continuu de 1,5 kV(aproximativ 20 km) este exploatată în vecinătatea a 260 km/h.

Ако покривът се експлоатира няколко десетилетия и ако тя периодично се течеше, а след това, преди да започнете, трябва да се
În cazul în care acoperișul este operat de câteva decenii, iar în cazul în care acesta este curge periodic,

спомагателна услуга се експлоатира в достатъчно конкурентен пазар, може да бъде
serviciile auxiliare sunt exploatate pe o piață suficient de concurențială într-un anumit sector,

характера им зависи от това кой режим, който се експлоатира и които в същото време температурата е на улицата.
iar caracterul lor depinde de modul de care sunt exploatate și care, în același timp, temperatura a fost în stradă.

Тежкият безпилотен неуправляем аеростат не се експлоатира без предварително съгласуване с доставчика(ците) на аеронавигационно обслужване на
Un balon liber nepilotat greu nu trebuie sa fie operat, fara o autorizare din partea autoritatii ATS competente,

определен от компетентния орган, не се експлоатира на територията на друга държава членка без разрешение от тази друга държава.
stabilita de Autoritatea competenta, nu trebuie sa fie operat deasupra teritoriului altui stat fara o autorizatie corespunzatoare din partea statului respectiv.

Той се експлоатира като моновалентен(само на метан) двигател със сгъстен метан(CNG= Compressed Natural Gas), дава 222 kW(302 PS)
Acesta este utilizat ca motor monovalent(numai propulsie pe gaz) cu gaz natural comprimat(CNG= Compressed Natural Gas),

Кораб" е морски плавателен съд от всякакъв вид, който се експлоатира в морска среда,
Navă", orice tip de îmbarcaţiune de navigaţie maritimă care operează în mediul marin,

Контролирани условия означава условията, при които инсталацията се експлоатира така, че изпусканите вследствие на дейността ЛОС се събират
Condiții controlate înseamnă condiții la care funcționează o instalație, astfel încât COV eliberați în

Динамичната система за покупки се експлоатира като напълно електронен процес,
Sistemul dinamic de achiziții funcționează ca un proces în întregime electronic

Електроцентрала Aberthaw не е изпълнила никое от тези условия и понастоящем се експлоатира въз основа на норма за допустима емисия на NOx от 1200 mg/Nm3 в противоречие със законово приложимата норма от 500 mg/Nm3.
Centrala Aberthaw nu a îndeplinit niciuna dintre aceste cerințe și funcționează acum pe baza unei limite de emisii de NOx de 1 200 mg/Nm3, în comparație cu limita legală aplicabilă de 500 mg/Nm3.

Безпилотно въздухоплавателно средство(БВС)“ означава всяко въздухоплавателно средство, което се експлоатира или е предназначено да се експлоатира самостоятелно,
Aeronavă fără pilot la bord” înseamnă orice aeronavă operată sau destinată să opereze în mod autonom sau să fie pilotată

инсталацията за съвместно изгаряне на отпадъци се експлоатира и контролира от физическо лице, което притежава необходимата
instalaţia de coincinerare a deşeurilor trebuie să fie exploatată şi controlată de către o persoană fizică ce are pregătirea

по който системата се експлоатира и поддържа;
de lucrări sau de modul de exploatare şi întreţinere a sistemului.