Примери за използване на Се оглавява на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В южната част на страната граничи със земя Кримското ханство, което се оглавява от брутална и кървава владетел Chuluk-Bay.
Partea de sud a țării se învecinează cu terenurile din Crimeea Hanatul, care este condus de conducătorul brutală și sângeroasă Chuluk-Bay.Тя се оглавява от главен прокурор, който действа под ръководството на Генералния прокурор на Румъния.
Aceasta este condusă de un procuror șef care acționează în coordonarea Procurorului General al României.тази класация се оглавява от прозореца, който се състои от пластмасов профил.
acest clasament este condus de fereastra, care constau dintr-un profil de plastic.Екипът от юристи, който ще представлява интересите на Косово в Хага, се оглавява от Майкъл Ууд,
Echipa juridică ce va reprezenta interesele Kosovo la Haga este condusă de Michael Wood,чийто надзорен съвет все още се оглавява от Дмитрий Медведев.
de Institutul dezvoltării contemporane, al cărui consiliu este condus chiar de Dmitri Medvedev.Според МПЦ обаче либерализирането ще отвори вратите за регистриране на Охридската патриаршия, която се оглавява от скандалният владика от Македонската православна църква Йован Вранишковски.
Potrivit MOC, însă, liberalizarea ar deschide porţile pentru înregistrarea Arhiepiscopiei Ohrid în Macedonia, care este condusă de un controversat episcop al Bisericii Ortodoxe Macedonene, Jovan Vraniskovski.Отделението на ВСС, компетентно по отношение на съдиите, се оглавява от първия председател на Върховния касационен съд.
Secția cu competență în privința judecătorilor este prezidată de Prim-președintele Curții de Casație.Всяка окръжна прокуратура се оглавява от висш прокурор,
Parchetele districtuale sunt conduse de procurori șefi,Последният екип учени, който работи на това място идва от Кралския Музей на Онтарио. Екипът се оглавява от Дес Колинс.
Ultimul grup de savanţi care a lucrat aici venea de la Muzeul Regal din Ontario şi era condus de Des Collins.Споразумението отвори вратите за откриване на официална мисия на БиХ към НАТО в Бюксел, която ще се оглавява от бившия министър на отбраната Никола Радованович.
Acordul a facilitat de asemenea deschiderea misiunii oficiale a BiH la NATO de la Bruxelles, care va fi condusă de fostul ministru bosniac al apărării Nikola Radovanovic.Така нареченият„Европейски съвет за системен риск“ ще се оглавява от председателя на ЕЦБ.
Așa-numitul Comitet european pentru riscuri sistemice va fi prezidat de președintele BCE.Революционното движение се оглавява от креолския свещеник Мигел Идалго,
Mișcarea revoluționară condusă de preotul creol Miguel Hidalgo,Председателството, което в момента се оглавява от босненския хърватин Желко Комшич,
Preşedinţia, condusă în prezent de croatul bosniac Zeljko Komsic,на Сърбия, която се оглавява от Чедомир Йованович.
изпълнителната власт се оглавява от Володимир Ростиславов Медингски.
organul executiv a fost condus de Volodymyr Rostyslavovych Medynsky.То се нуждае от"мълчаливата подкрепа" на Социалистическата партия-- която все още се оглавява от Милошевич-- за да остане на власт.
Pentru a rămâne la putere, acesta are nevoie de"sprijinul tăcut" al Partidului Socialist-- condus încă de Milosevic.Тази част на тялото не се оглавява от ерогенни точки при жените,
Această parte a corpului nu este condus de erogena punct de la femei,Тези структури са престъпни групи, подкрепяни от министерството на вътрешните работи на Сърбия, което се оглавява от един от най-приближените партньори на[Слободан]
Aceste structuri Комитетът се оглавява от председателя на Съвета на надзорниците
Но сега, когато страната им се оглавява от президент социалист,
