СЕ ПРОМЕНЯМ - превод на Румънски

• mă schimb
• mă transform

Примери за използване на Се променям на Български и техните преводи на Румънски

Не, не се променям.
Nu m-am schimbat.

Но аз изобщо не се променям.
Însă eu nu mă schimb niciodată.

Усещам, че се променям.
Şi am simţit cum m-am schimbat.

Гуен… Аз наистина се променям.
Gwen, mă voi schimba cu adevărat.

Винаги съм такава, но постоянно се променям.
Încă sunt, dar m-am schimbat.

аз също се променям.
si eu m-am schimbat.

Колко още ще се променям?
Cât mă voi mai schimba?

Анджело, мисля, че хората забелязват,… че се променям.
Angelo, cred ca oamenii spun… ca ma schimb.

Знаеш ли, мисля че се променям.
Ştii, cred că m-am schimbat.

Кайл, мисля, че се променям.
Kyle, cred că eu sunt în schimbare.

Не зная какво означава това, но зная, че се променям и знам, че има неща, от които не съм удовлетворена.
Nu ştiu ce înseamnă asta, dar ştiu că mă schimb şi ştiu că sunt câteva lucruri de care nu sunt mulţumită.

Промених се драстично през последните няколко години и все още се променям и това е добре.
M-am schimbat drastic în ultimii ani și încă mă schimb și e în regulă.

През последните няколко години аз се промених много, все още се променям и това е нормално.
M-am schimbat drastic în ultimii ani și încă mă schimb și e în regulă.

Промених се драстично през последните няколко години и все още се променям, което е добре.
M-am schimbat drastic în ultimii ani și încă mă schimb și e în regulă.

Не се променям, не се променям, може да остарявам, но не се променям.
Nu mă schimb. Nu mă schimb, poate îmbătrânesc, dar nu mă schimb.

Откакто те срещнах, се променям всеки ден и ставам по-добър човек.
Tot ce ştiu cu siguranţă este că m-ai schimbat profund şi acum sunt un om mai bun.

Когато се променям се чувствам като чудовище. Нужда я се от помощ.
Cand m-am transformat, m-am simtit ca un monstru. Aveam nevoie de ajutor.

Докато аз се променям, май ти не си се променила хич.
În timp ce eu m-am schimbat, se pare că tu nu te-ai schimbat deloc.

А със земята се променяше и Крис.
Şi, după cum ţara s-a schimbat, aşa a făcut şi Chris.

Търсенето и предлагането винаги се променят под влияние на пазарните условия.
Cererea și oferta variază întotdeauna sub influența condițiilor pieței.