M-AM SCHIMBAT - превод на Български

• съм се променил
• преоблякох се
• се променям
• се е променил
• съм различен
• смених
• съм се променила
• променила съм се
• наистина се промених
• си се променила
• бях променен

Примери за използване на M-am schimbat на Румънски и техните преводи на Български

Raspunde-le:“Si normal ca m-am schimbat.
Отговорете им:„Разбира се, че съм се променил.

M-am schimbat în toaleta aeroportului
Преоблякох се в тоалетната на летището

Dar poate m-am schimbat prea mult.
Но вероятно бях променен твърде много.

După ceea ce am făcut, dacă nu m-am schimbat?
След всичко, което направих, ако не съм се променил?

M-am schimbat în 30 de secunde ca sa rămâi singura cu el.
Преоблякох се за 30 секунди, за да останеш насаме с него.

Poate am devenit mai destept, dar nu m-am schimbat fată de tine.
Може би съм помъдрял, но не съм се променил спрямо теб.

Ştiu că m-am schimbat, Jim.
Знам, че съм се променила, Джим.

M-am schimbat pentru cina.
Преоблякох се за вечеря.

Răspunde-le:„ Desigur că m-am schimbat.
Отговаряйте им:“Разбира се, че съм се променил.

Crezi că m-am schimbat de când nu m-a mai văzut?
Как мислиш, дали съм се променила, откак той ме видя за последно?

M-am schimbat de când am înotat ultima dată, nu-i aşa?
Променила съм се от последния път, когато плувахме сред природата, нали?

M-am schimbat înainte de a veni aici.
Преоблякох се преди да дойда.

Răspunde-le astfel:”Normal că m-am schimbat.
Отговорете им:„Разбира се, че съм се променил.

Nu crezi că m-am schimbat?
Не мислиш ли, че съм се променила?

M-am schimbat la fel de mult ca ele două!
Променила съм се колкото и тези двете!

Dacă o să fiu ucis o să te conving că m-am schimbat?
Ако ме убият ще те убедя ли, че съм се променил?

Poate că ai dreptate, însă m-am schimbat mai mult decât crezi.
Може да е така, но съм се променила повече, отколкото смяташ.

Crezi că m-am schimbat de când a murit Lance, nu?
Мислиш, че съм се променила, след като Ланс почина, нали?

vei înţelege că m-am schimbat.
ще разбереш, че съм се променила.

Dar nu sunt… Nu m-am schimbat.
Но не съм, не съм се променила.