СЕ РАЗВИВАТЕ - превод на Румънски

• te dezvolta
• evolua
• te dezvolți
• evoluezi
• progresa

Примери за използване на Се развивате на Български и техните преводи на Румънски

се чувствате ценни и се развивате професионално.
vă simțiți apreciați și dezvoltați profesional.

защото и света и вие се развивате.
căci lumea se dezvoltă ca și tine.

Сега се развивате на такива високи обороти, че всяка година от това десетилетие се равнява на десет или повече години от предишния век.
În prezent aţi atins un nivel atât de ridicat. încât în fiecare an al deceniului evoluaţi cât zece sau chiar mai mulţi ani din secolul trecut.

имате си взаимно доверие, растете и се развивате.
aveţi încredere unul în celălalt, creșteți și vă dezvoltați.

Как се развивате лично, какви подаръци въвеждате в света
Cum te dezvolta personal, ce darurile pe care le aduce în lume,

Как се развивате лично, какви подаръци въвеждате в света
Modul în care vă dezvoltați personal, ce fel de cadouri aduceți în lume

За да се развивате самостоятелно, можете да подрежете шаблона на пода на залата,
Pentru a vă dezvolta independent, puteți modela modelul de pe podeaua sălii, decideți cum să aranjați antichități,

Ще започнете с арабската азбука, ще научите много думички, ще се развивате постепенно, докато не стигнете до нивото, което ви е необходимо, а именно да не се притеснявате,
Vom incepe cu alfabetul, vei invata diverse cuvinte si te vei dezvolta gradual pana cand vei ajunge la nivelul dorit,

ще преминем през глаголните времена, ще научим много думички, ще се развивате постепенно докато не стигнете до нивото, което ви е необходимо, а именно да не се притеснявате,
vei invata diverse cuvinte si te vei dezvolta gradual pana cand vei ajunge la nivelul dorit,

за да се развивате в днешната технологична кариера…[-].
de management de proiect pentru a avansa în domeniul tehnologiei de astăzi de carieră…[-].

Факт е, че цикълът се развива самостоятелно, благодарение на хормоните.
Faptul este că ciclul merge pe cont propriu din cauza hormonilor.

Действието се развива в моя кабинет очевидно е, кой е на снимката.
Acţiunea se desfăşoară în biroul meu. Imaginea mea este evidentă.

Колко често се развива тази болест?
Cât de des apare această boală?

Растението се развива като получава онова, което Бог е предвидял за поддържането на неговия живот.
Planta crește primind ceea ce Dumnezeu a prevăzut pentru susținerea vieții ei.

Вижте как се развива бебето през първите си шест месеца.
Află cum crește bebelușul în primele 6 luni.

Но раковите стволови клетки не се развиват бързо и могат да избегнат тези лечения.
Dar celulele stem canceroase nu cresc rapid și pot scăpa de aceste tratamente.

Цели на документа Нашият бизнес се развива динамично през последните години.
Dezvoltare continuă Obiectivele documentului Afacerea noastră a crescut foarte mult în ultimii ani.

Заболяването се развива взривообразно.
Boala apare exploziv.

Те се развиват в ума, в личното ментално пространство.
Ele se desfășoară în minte, în spațiul psihic personal.

Защо се развива хиперпия след 40 години?
De ce apare hiperopie după 40 de ani?