СЕ РАЗВИЕ - превод на Румънски

• dezvolta
• apare
• evolua
• progresa
• se dezvoltă
• se maturizează
• se desfășoară
• se produce
• dezvoltat
• dezvoltă
• apar
• evoluează

Примери за използване на Се развие на Български и техните преводи на Румънски

Чудя се как ще се развие.
Mă întreb cum va merge.

за да се развие високо ефективни продукти.
testarea amănunțită a dezvolta produse foarte eficiente.

На всеки човек се дава точно това, от което се нуждае за да се развие.
Practic toata lumea primeste exact ceea de care are nevoie sa evolueze.

Упражнението обикновено се практикува докато се развие мускулна слабост.
Exercitarea este practicată, în general, până când se dezvoltă slăbiciunea musculară.

за да се развие тялото си.
efortul de a crea corpul tau.

Светът им ще се развие.
Lumea lor va avansa.

Много бих се радвала, ако градът ни се развие.
Aș dori mult ca republica să se dezvolte.

Предоставяйки необходимите инструменти, за да се развие напълно.
Oferind instrumentele necesare pentru ca aceasta să se dezvolte pe deplin.

Имате нужда от достатъчно грижи за да се развие тази система правилно.
Ai nevoie de experiențe pozitive ca sistemul să se dezvolte corect.

При пациентите, при които се развие реактивация на НВV,
În cazul pacienţilor la care apare reactivarea VHB,

Когато в тази област се развие рак, нивата на тези хормони могат да се повишат
Când în această zonă apare cancerul, valorile acestor hormoni pot creşte,

Как ще се развие тази надпревара в бъдеще все още не е ясно,
Nu este clar cum va evolua această concurenţă pe viitor,

Ако се развие диабетната форма на невропатия,
Dacă apare forma diabetică a neuropatiei,

Ако е така, интелигентността ще се развие само в 1 на 100 трилиона обитаеми свята.
Dacă lucrurile stau aşa, viaţa inteligentă va evolua doar pe 1 din 100 de trilioane de planete locuibile.

пациентът откаже необходимата операция, болестта ще се развие и в крайна сметка пациентът ще има такива проблеми като.
boala va progresa și, în final, pacientul va avea probleme cum ar fi.

При пациентите, при които се развие реактивация на НВV,
În cazul pacienților la care apare reactivarea VHB,

Работата ще се развие по-бързо, ако поставили за навлажняване на стената, за да се използва пара стриптизьорка.
De lucru va progresa mai rapid în cazul în care lipite pentru a umezi de perete pentru a utiliza un extractor cu abur.

По какъв начин и колко бързо ще се развие този започнал процес,
În ce mod şi cât de rapid va evolua acest proces care a

Повечето експерти са на мнение, че не е необходимо да се предписват антивирусни лекарства всеки път, когато се развие ринит.
Majoritatea experților sunt de părere că nu este necesar să se prescrie medicamente antivirale de fiecare dată când rinitele se dezvoltă.

Ако в хода на лечението с ViraferonPeg се развие такава реакция, лечението трябва да се спре
Dacă în timpul tratamentului cu ViraferonPeg apare o astfel de reacţie, tratamentul trebuie întrerupt