Примери за използване на Се разгръщат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
особено ако всички събития се разгръщат пред очите на приятели и приятелки.
всъщност всички животи са очаквали финалните развития, засягащи човечеството, които сега се разгръщат.
той разказва лични истории от своето минало, които се разгръщат като сцени от негов филм.
în timp ce el ne povesteşte despre trecutul care se desfășoară ca scene din filmele sale.за егоцентрични тийнейджър hysteroid, ако освен всички събития се разгръщат пред приятели и приятелки вж.
mai ales dacă toate evenimentele se desfășoară în fața ochilor prietenilor și prietenele.която отново е готова да ви хвърли в куп събития, които този път се разгръщат във формата на състезанието!
care din nou este gata să vă arunce într-o mulțime de evenimente, care se desfășoară de data aceasta în formatul cursei!Когато се разгръщат в ситуация на хуманитарна криза, използването на ресурси
Atunci când sunt desfășurate într-o criză umanitară,Политически интриги и измами се разгръщат в рамките на Организацията на обединените нации,
отбеляза, че„отбранителните системи се разгръщат в съответствие с текущите оценки на ситуацията”.
arătând numai că‘sistemele de apărare sunt desfăşurate în funcţie de evaluarea situaţiei'.които сега толкова бързо се разгръщат на планетата Земя.
Acum, în desfășurare atât de rapidă pe planeta Pământ.Поемане на водите Всички кораби на морския бряг имат прибиращи се водни спортове, които се разгръщат от кърмата, като позволяват на гостите да имат директен достъп до морето за водни ски,
Luarea apelor Toate navele de coastă au porturi de agrement retractabile care se desfășoară de pe pupa, permițând oaspeților să aibă acces direct la mare pentru schi nautic,Планетарно послание на Хаторите чрез Том Кениън В това послание ние искаме да се обърнем към парадокса на това как вие създавате позитивни резултати, които се разгръщат във времето и пространството от не-дуални състояния на съзнание, които по самата
In acest mesaj, dorim sa vorbim despre paradoxul crearii de rezultate pozitive, ce se desfasoara în timp si spatiu, din starile non-duale de constiinta, care prin insasi natura lor, transcend timpul si spatiul,В това послание ние искаме да се обърнем към парадокса на това как вие създавате позитивни резултати, които се разгръщат във времето и пространството от не-дуални състояния на съзнание,
In acest mesaj, dorim sa vorbim despre paradoxul crearii de rezultate pozitive, ce se desfasoara în timp si spatiu, din starile non-duale de constiinta,за достигане на нектара в цветята и два чифта сбръчкани криле, които бързо се разгръщат докато кръвта от тялото нахлува във вените им.
două perechi de aripi scorojite, care însă se extind rapid pe măsură ce lichidul din corp este pompat prin venele acestora.Техните истории се разгръщат чрез снимки и исторически артефакти,
Povestirile lor se desfasoara prin fotografii si artefacte istorice,трябва да признаем с цялото си смирение, че нашите технологии вече не са в състояние да предвидят точно хаотичните събития, които се разгръщат пред вас.
ca tehnologia noastra nu mai poate anticipa cu exactitate evenimentele haotice ce se desfasoara in fata ochilor vostri.трябва да признаем с цялото си смирение, че нашите технологии вече не са в състояние да предвидят точно хаотичните събития, които се разгръщат пред вас.
că tehnologia noastră nu mai poate anticipa cu exactitate evenimentele haotice ce se desfăşoară în faţa ochilor voştri….409/2013) и се разгръщат под координацията на Управителния орган по разгръщането на SESAR.
409/2013] și sunt desfășurate sub conducerea coordonatorului implementării proiectului SESAR.Вселената се разгръща така, както трябва.
Universul se desfasoara asa cum trebuie.Как се разгръща атаката.
Cum se desfăşoară atacul.Lauren- главният герой, около който историята се разгръща игра.
Lauren- personajul principal în jurul care povestea se desfasoara jocul.
