Примери за използване на Се ценят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парите, които младите хора получават с малки усилия, не се ценят от тях.
Banii pe care îi primesc tinerii cu puțin efort din partea lor nu vor fi prețuiți.Влюбените се ценят един друг и се чувстват късметлии,
Partenerii îndrăgostiți își prețuiesc jumătățile și В ESAB ще намерите мултикултурна работна среда, в която идеите се ценят, инициативата се възнаграждава,
La ESAB veţi găsi un mediu multicultural care preţuieşte ideile, răsplăteşte iniţiativaНевъзможно е човек да бъде щастлив, ако не се ценят положително и ако не се обичат достатъчно добре.
Este imposibil ca o persoană să fie fericită dacă nu se apreciază pozitiv și dacă nu Фактът, че техните мнения се взимат предвид и се ценят, ще ги мотивират допълнително и ще ги накарат да се чувстват важни за фирмата.
Faptul că opiniile angajaților sunt luate în considerare și evaluate, îi va face pe aceştia să se simtă importanţi si să îi motiveze și mai mult.Русия също твърди, че някои от инвестициите й не се ценят много в Европейския съюз,
Rusia susţine, de asemenea, că unele dintre investiţiile sale nu sunt foarte apreciate în Uniunea Europeană,Но“дисциплината във фабриките” и“политическата стабилност” се ценят повече от печалбите от бизнес-лидерите.
Dar„disciplina din fabrici” şi„stabilitatea politică” sunt mai apreciate decât profiturile şefilor din afaceri.за да се осигури обучение по широк кръг от умения се ценят от ИТ индустрията.
simulatoare de stat-of-the-art pentru a asigura formarea într-o gamă largă de abilități evaluate de către industria IT.може да бъде разбран без неговите данни, а данните се ценят само благодарение на софтуера, който го анализира.
software-ul nu poate fi înțeles fără datele sale și datele devin valoroase numai datorită software-ului care îl analizează.рубините са поразително красиви и се ценят високо още от времето на Стария завет.
rubinele sunt devastator Сахаджа йогите се ценят един друг.
sahaja yoghinii se apreciază unul pe celălalt.тези различия се разглеждат като обогатяващи и хората се ценят.
un plus de valoare, iar persoanele sunt valorizate.комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия, които се ценят в цял свят.
generarea combinată de energie termică şi electrică- sunt apreciate în întreaga lume.Професионалният и личен успех е в правенето на неща, които се ценят от другите и които увеличават търсенето, което човек би имал на пазара, за да ги направи.
Succesul profesional și personal constă în a face lucruri care sunt evaluate de alții și care sporesc cererea pe care o veți avea pe piață pentru a le face.които съществуват понастоящем в областта на координацията на системите за социална сигурност, които се ценят от държавите членки60 и чието значение е признато от Съда61.
de conciliere existente în prezent în domeniul coordonării securității sociale, care sunt apreciate de statele membre60 și a căror importanță към които се отнасяме като към обикновена храна, съществуват няколко вида, които притежават лечебни свойства и се ценят повече от златото.
există câteva tipuri de ciuperci care au proprietăți medicinale și sunt evaluate mai mult decât aur.които съществуват понастоящем в областта на координацията на системите за социална сигурност, които се ценят от държавите членки60 и чието значение е признато от Съда61.
de conciliere existente în prezent în domeniul coordonării securității sociale, care sunt apreciate de statele membre60 și a căror importanță AFG също се ценят от специалистите в промишлеността
şi AFG este apreciată și de profesioniştii din industrieда притежават умения, които се ценят от бизнеса.
abilitățile de master care sunt apreciate de afaceri.Коледни игри онлайн е жанр игри, които се ценят особено в навечерието на Нова година,
Jocuri de Crăciun on-line este un gen de jocuri care apreciaza mai ales în ajunul Anului Nou,
