СИ ПОЛУЧИЛА - превод на Румънски

• ai primit
• ai obţinut
• ai luat
• aţi primit
• primeşti
• ai obtinut

Примери за използване на Си получила на Български и техните преводи на Румънски

Предполагам не си получила съобщението ми.
Cred că nu a primit textul meu.

Човекът от Съвета каза, че си получила пари.
Domnul director, ați spus că ați primit banii.

Кажи, че си получила оферта за работа в Лондон.
Le spui că ai avut o ofertă de servici în Londra.

Кажи само дали си получила тези пари от американците?
Tot ce vreau să ştiu e, ai luat aceste bancnote de la americani?

Защото си получила орхидеите.
Pentru că ţi-ai primit orhideele.

Разбирам, че си получила съобщението.
Să înţeleg că mi-ai primit mesajele.

Обаждам се само да попитам дали си получила цветята ми… цветята ти.
Te-am sunat sa vad daca mi-ai primit florile. Florile tale.

Как си получила магазина за домашни любимци?
Cum ai ajuns la magazinul de animale?

Знам как си получила белега на ръката.
Ştiu cum te-ai pricopsit cu cicatricea de pe mână.

Разбирам, че си получила съобщението.
Sa înţeleg ca mi-ai primit mesajele.

Не си получила нищо за Коледа.
Nu aveai nimic de Crăciun.

Сигурно си получила повишение.
Ai primit o promovare.

Странно е, че не си получила имейла ми.
Mă mir că nu aveţi adresa mea de mail.

Изглежда си получила пристъп на паника.
Se pare că ai atacuri de panică.

Значи никога не си получила нито едно от писмата ми.
Deci nici tu n-ai primit vreuna dintre scrisorile mele.

Явно си получила вота.
Bănuiesc că ai câştigat votul.

Виждам, че си получила малкия ми подарък.
Vad ca ai micul meu pumn intestin.

Дано си получила съобщенията ми.
Sper primiți mesajele mele.

Жалко, че още не си получила подаръка си..
Este de rău, faptul că încă nu am cadoul tău.

Обадих се, но изглежда не си получила съобщенията ми.
Am sunat, dar cred că nu ati primit mesajele mele.