СЛЕЗЕ ДОЛУ - превод на Румънски

• a coborât
• ai ajuns aici
• te-ai dus acolo
• s-a dus jos

Примери за използване на Слезе долу на Български и техните преводи на Румънски

Какво видя, когато слезе долу?
Când ai venit jos ce ai văzut?

Но на перално помещение слезе долу.
Dar camera de spălătorie mergea la subsol.

И тя изглеждаше приятна, когато слезе долу.
Si mi s-a pãrut drãgutã când a venit jos.

Той не познава мястото, за да слезе долу.
Nu stie destul ca sa coboare acolo jos.

Чиновника избухва всеки път, щом слезе долу.
Şeful de şantier izbucnea în lacrimi de fiecare dată când se ducea acolo.

Какво видя когато слезе долу?
Ce ai văzut când ai coborât jos?

Ще изчакам, докато се разсеят и ще слезе долу.
O să aştept până când va fi o distragere. Apoi o să cobor.

Момчето не слезе долу.
Băiatul nu coborî.

Скоро се облече и слезе долу в стаята, където бяхме събрани,
În curând era îmbrăcată și a coborât în camera unde eram adunați,

След полунощ слезе долу да гледа телевизия и го открихме едва на сутринта.
A coborât după miezul nopţii să se uite la televizor şi aşa l-am găsit azi-dimineaţă.

Майкъл слезе долу, а аз, отново чух шум, слязох долу… и.
Michael a coborât şi… Am auzit încă un zgomot, am coborât… şi.

Исус ще слезе долу на бял кон и да порази Антихриста, преди Бог, да създаде царството си тук на земята.
Iisus o să coboare pe un cal alb şi-l va doborî pe Anticrist înainte ca Dumnezeu să-i stabilească Împărăţia aici pe Pământ.

Кейти ще слезе долу около 21:30 ч.
Katie va veni în jos în jurul valorii de 9:30

Мисля, че това беше извинение, за да слезе долу и да си вземе кафе без да си е обул панталоните.
Cred că era doar o scuză ca să meargă la parter şi să-şi ia cafea fără pantalonii puşi.

След като се събуди, слезе долу и когато влезе си знаех, че си търси неприятности.
Şi s-a trezit, a venit la parter, şi am ştiut când a venit, că o să caute gâlceavă.

Една Коледа слезе долу, и разопакова всички подаръци,
Un Crăciun, el a mers la parter în mijlocul nopții

Ето че Господаря на овцете слезе долу, пламтящ от гняв и всички, които го видяха, побягнаха.
Şi iată că Domnul oilor coborâ înflăcărat de mânie ăi toţi cei care l-au zărit au rupt-o la fugă.

Каза, че ще слезе долу когато съпруга й заспи и ще говори с мен през прозореца Щях да си тръгна после и да я оставя на мира.
Mi-a spus ca va coborî când sotul ei va dormi si o sa vorbim prin geamul din capat daca apoi plec si-o las în pace.

бъди сигурен, че няма да има никой наоколо, когато това нещо слезе долу.
nu există nimeni în jurul valorii de atunci când acest lucru se duce în jos.

Тогава Джиада слезе долу и ми връчи това.
atunci Giada a coborât şi mi-a dat asta.