STEPPED DOWN - превод на Български

• се оттегли
• се оттегля
• слезе
• отстъпи
• отстъпва
• се оттеглиха
• се оттеглил
• отстъпило

Примери за използване на Stepped down на Английски и техните преводи на Български

Named head of the department a year later, he stepped down in February 2005.
Година по-късно, той оглавява министерството и го напуска през февруари 2005 г.

Dutton has now stepped down from his position the frontbench.
Дютън сега се оттегли от позицията си на фронт.

After basically cleaning house, he stepped down as Hand and went back to the North.
След като основно почистваше къщата, той се оттегли като Ръко и се върна на север.

John Gregory, in the meantime, stepped down as CEO at the age of 50, turning over day-to-day
Междувременно, Джон Грегъри се оттегля от поста главен изпълнителен директор на 50-годишна възраст,

Mr. Chavez, a ruinous demagogue, stepped down after the military intervened
Господин Чавес, пагубен демагог, се оттегли след намесата на военните,

He said,"Come!" Peter stepped down from the boat, and walked on the waters to come to Jesus.
А Той рече: Дойди. И Петър слезе от ладията и ходеше по водата да иде при Исуса.

He stepped down as president of Gran Colombia in January 1830
Той се оттегля от президентския пост на Велика Колумбия през 1830 г.

Hadi stepped down in January and refused to reconsider the decision despite calls by the Houthi Ansarullah movement.
Хади се оттегли през януари и отказва да преразгледа решението въпреки призивите на Ansarullah революционерите на движението Хути.

You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel-- and Andy was one of my mentors, tough individual. When Andy stepped down, he said.
Знаете ли, когато Анди Гроув слезе от поста председател на борда на Интел… а Анди беше един от менторите ми, як индивид… когато Анди напусна поста, каза.

Months later, Prime Minister Suleyman Demirel stepped down and a coalition of conservative politicians and technocrats set to
Няколко месеца по-късно премиерът Сюлейман Демирел се оттегля и е сформирана коалиция от консервативни политици

He stepped down as artistic director of the company
Той се оттегли като художествен ръководител на компанията

Zipse addressed staff in an internal email a day after his predecessor Harald Krueger stepped down.
Оливър Зипсе се обърна към служителите във вътрешен имейл, след като неговият предшественик Харалд Крюгер отстъпи.

Note: the Czech Republic's first president Vaclav HAVEL stepped down from office on 2 February 2003 having served exactly 10 years.
Бележки: първият президент на Чешката република Вацлав Хавел слезе от поста на 2 февруари 2003 г., служил точно 10 години.

Even after Jiang formally stepped down from his position as head of the CCP in 2002,
Дори след като през 2002 г. Дзян Дзъмин официално се оттегля от поста на държавен

Hadi stepped down in January and refused to reconsider the decision despite calls by Ansarullah revolutionaries.
Хади се оттегли през януари и отказва да преразгледа решението въпреки призивите на Ansarullah революционерите на движението Хути.

The 11th October 2012 marked a milestone in the history of the team- the day when Sauber stepped down as Team Principal
Октомври 2012 г. бележи крайъгълен камък в историята на отбора- денят, когато Заубер отстъпва като водач на отбора

On 14 October 2007 George Soros stepped down as Chairman of CEU Board.
На 14 октомври 2007 г. Джордж Сорос се оттегля от поста председател на Настоятелството на ЦЕУ.

Mr. Chávez, a ruinous demagogue, stepped down after the military intervened
Господин Чавес, пагубен демагог, се оттегли след намесата на военните,

You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel-- and Andy was one of my mentors, tough individual.
Знаете ли, когато Анди Гроув слезе от поста председател на борда на Интел… а Анди беше един от менторите ми, як индивид.

Michael stepped down.
Михаил отстъпва.