СОЦИАЛНОТО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ - превод на Румънски

• interacțiunea socială
• interactiunea sociala
• interacţiunea socială
• interacțiunii sociale
• interacțiune socială

Примери за използване на Социалното взаимодействие на Български и техните преводи на Румънски

творчеството, социалното взаимодействие и приключения за вашето дете.
creativitatea, interacțiunea socială și de aventură pentru copilul dumneavoastră.

Всеки индивид от аутистичния спектър има известни проблеми със социалното взаимодействие, съпричастност, комуникация
Fiecare individ din spectrul autism are probleme într-o oarecare măsură cu interacțiunea socială, empatia, comunicarea

имат повече проблеми със социалното взаимодействие и агресивно поведение.
au mai multe probleme cu interacțiunile sociale și comportamentul agresiv.

иновационни проекти в областта на управлението на хроничните заболявания и социалното взаимодействие на възрастните граждани.
inovare în domeniul gestionării bolilor cronice şi al interacţiunii sociale a persoanelor de vârsta a treia.

тревожността и социалното взаимодействие.
anxietatea si interactiunea sociala.

Психически силните хора се смятат за способни да поемат водеща роля в социалното взаимодействие, което е малко противоречиво на образа на героя, който причинява тъга.
Persoanele puternice mental sunt capabile să-și asume rolul de conducător în relațiile sociale, ceea ce puțin intră în contradicție cu personajul care i-a provocat tristețe.

тревожността и социалното взаимодействие.
anxietatea și interacțiunea în societate.

не се избегне социалното взаимодействие, използване отклоняване служители,
nu evita interacțiunea socială, funcționari utilizare deviere,

използвана от специалистите по психично здраве, дефицитите в социалното взаимодействие и комуникацията са събрани в една категория.
asigurătorilor, deficitele în interacțiunea socială și comunicarea sunt concentrate într-o singură categorie.

влошаване на социалното взаимодействие и професионална активност,
deteriorarea interacțiunii sociale și a activității profesionale,

използвана от специалисти по психично здраве и застрахователи, дефицитите в социалното взаимодействие и комуникация се обединяват в една категория.
asigurătorilor, deficitele în interacțiunea socială și comunicarea sunt concentrate într-o singură categorie.

влошаване на социалното взаимодействие и професионална активност,
deteriorarea interacțiunii sociale și a activității profesionale,

произтичащи от социалното взаимодействие.
acceptate care rezultă din interacțiunea socială.

изучаването от дома ограничава социалното взаимодействие и може да накара изследването да стане безлично.
studiul de la domiciliu limitează interacțiunea socială și poate determina ca studiul să devină impersonal.

икономиката и социалното взаимодействие.
economie, in relatiile sociale etc.

се определи точното поведение, самоосъзнаването, реакцията или социалното взаимодействие, като смелост.
o percepție de sine, o reacție sau o interacțiune socială, ca fiind curajoasă.

пишат авторите,„ние открихме, че 50% от тестваните котки предпочитат взаимодействието със социални стимули, въпреки че са имали директен избор между социалното взаимодействие с човек и другия им най-любим стимул от останалите три категории“.
am descoperit faptul ca 50% dintre pisici prefera interactiunea cu stimuli sociali chiar daca ar avea de ales intre interactiunea sociala cu un om si alti stimuli din categoriile cele mai preferate de ele.”.

използването на електронни устройства като смартфони или компютри и се разглежда като възможност да намали стреса или да се съсредоточи върху социалното взаимодействие във физическия свят.
si este privita ca o oportunitate de a reduce stresul si ca o modalitate de concentrare asupra interactiunii sociale in lumea fizica.".

Въпреки че се предполага, че котките социално(…) може би са склонни към независимост“, пишат авторите,„ние открихме, че 50% от тестваните котки предпочитат взаимодействието със социални стимули, въпреки че са имали директен избор между социалното взаимодействие с човек и другия им най-любим стимул от останалите три категории“.
Uite ce au avut de declarat oamenii de stiinta in acest sens:“In timp ce se sugera de mult faptul ca sociabilitatea pisicilor este limitata, poate condusa mai mult spre independenta, am descoperit faptul ca 50% dintre pisici prefera interactiunea cu stimuli sociali chiar daca ar avea de ales intre interactiunea sociala cu un om si alti stimuli din categoriile cele mai preferate deele”.

Основното социално взаимодействие може да бъде трудно за деца с разстройство от аутистичния спектър.
Interacțiunea socială de bază poate fi dificilă pentru copiii cu tulburări de spectru autism.