СПЕЦИФИЧНИТЕ ЦЕЛИ - превод на Румънски

• obiectivele specifice
• scopurile specifice
• obiectivelor specifice
• obiective specifice

Примери за използване на Специфичните цели на Български и техните преводи на Румънски

Моля, подробно опишете очаквания принос на големия проект за постигането на показателите за резултати по специфичните цели на съответната приоритетна ос
Vă rugăm să furnizați detalii privind contribuția preconizată a proiectului major la realizarea indicatorilor de rezultat în cadrul obiectivelor specifice din cadrul axei

да се стремят към постигане на най-малко една от специфичните цели на Програмата;
urmăresc cel puțin unul dintre obiectivele specifice ale programului;

неговия очакван принос за постигане на специфичните цели на тези приоритети и очаквания принос за социално-икономическото развитие;
contribuția preconizată a acestora la realizarea obiectivelor specifice prevăzute de aceste priorități și contribuția preconizată la dezvoltarea socioeconomică;

също така беше постигнат балансиран резултат между специфичните цели за защита.
s-a ajuns şi la un rezultat echilibrat între obiectivele specifice de protecţie.

програмите и неговия очакван принос за постигане на специфичните цели на тези приоритети и очаквания принос за социално-икономическото развитие;
contribuția preconizată a acestora la realizarea obiectivelor specifice prevăzute de aceste axe prioritare și contribuția preconizată la dezvoltarea socioeconomică;

Специфичните цели в Плана са свързани с:
Obiectivele specifica ale planului țin de prevenirea deteriorării

В засегнатите райони, като се вземат предвид специфичните цели на общностното подпомагане,
În regiunile vizate, având în vedere obiectivele specifice ale sprijinului comunitar,

развиването на полезни взаимодействия между компонентите ѝ всяка една от специфичните цели може да се изпълнява чрез всички налични инструменти съгласно Финансовия регламент.
a se dezvolta sinergii între diferitele sale componente, fiecare dintre aceste obiective specifice poate fi realizat prin oricare dintre instrumentele disponibile în temeiul Regulamentului financiar.

отговарят на техническите изисквания за специфичните цели.
îndeplinește normele aplicabile produselor pentru un scop specific.

Държавите членки разпределят най-малко 25% от своите средства от ЕСФ+ при споделено управление за специфичните цели в областта на политиката на социално приобщаване, посочени в член 4,
Statele membre alocă cel puțin 25% din resursele lor provenind din FSE+ cu gestiune partajată pentru obiectivele specifice din domeniul de politică al incluziunii sociale stabilite la articolul 4 alineatul(1)

Като има предвид, че една от специфичните цели на програмата„Творческа Европа“ е спечелване на нова,
Întrucât unul dintre obiectivele specifice ale programului„Europa creativă” este captarea de noi categorii de public

дейности по прилагането на специфичните цели за водите, предвидени в Пътната карта за ефективно използване на ресурсите в Европа
activități pentru punerea în aplicare a obiectivelor specifice din domeniul apei, stabilite în Foaia de parcurs către o Europă eficientă

разбира напълно програмата на обучение и специфичните цели на всеки вид предоставяно обучение.
înţelege perfect programul de formare şi a obiectivele specifice pentru fiecare tip de formare care urmează să se desfăşoare;

инвестиционните приоритети, за които да се намери решение с цел да се способства за постигането на специфичните цели, заложени в даден приоритет,
priorităţile de investiţii care urmează a fi abordate pentru a contribui la atingerea obiectivelor specifice stabilite în cadrul unei priorităţi

внесоха подобрения в проекта на Комисията, но в този случай специфичните цели на доклада са много по-маловажни от неправилните концепции, стоящи в основата му.
dar, în acest caz, obiectivele specifice ale raportului sunt mult mai puțin importante decât concepțiile greșite care stau la baza acestuia.

по-специално чрез определяне на обхванатата територия, специфичните цели за това сътрудничество, изискванията за партньорство по проекта
în special prin definirea teritoriului vizat, a obiectivelor specifice pentru o astfel de cooperare, a cerințele pentru parteneriatele de proiect

справедливо разпределение на финансовото подпомагане между различните области, обхванати от специфичните цели на програмата ПРГ,
echitabilă a sprijinului financiar între diferitele domenii vizate de obiectivele specifice ale Programului REC,

разбира напълно програмата на обучение и специфичните цели на всеки вид провеждано обучение;
înțelege perfect programul de formare și obiectivele specifice pentru fiecare tip de formare care urmează să se desfășoare;

държавите членки и специфичните цели, и зависят от възприемането на цялостен подход.
pentru toate statele membre și pentru toate obiectivele specifice, depinzând de adoptarea unei abordări holistice.

същевременно се гарантира, че те се изразходват съобразно специфичните цели на първоначалния им инструмент
asigurându-se totodată execuția lor în conformitate cu obiectivele specifice ale instrumentului inițial