СТЕ ОПРЕДЕЛИЛИ - превод на Румънски

• ați determinat
• ați stabilit
• aţi stabilit
• definiți
• ati stabilit
• ați identificat
• determinarea
• aţi determinat

Примери за използване на Сте определили на Български и техните преводи на Румънски

Лечение: След като сте определили, че хеви метъл токсичност е причината вашите заболявания, по-добре е да
Tratament: Odată ce ați identificat ca toxicitate de metale grele este motivul din spatele boli tale,

съобразно бюджета, който сте определили.
indiferent de bugetul pe care l-ati stabilit pentru aceasta achizitie.

Picklist(Multi-Select), позволява на потребителите да избират множество стойности от списък, който сте определили.
Picklist(Multi-Select), permite utilizatorilor să selecteze mai multe valori dintr-o listă pe care o definiți.

След като сте определили капацитета на устройството в зоната на отопление, можете да продължите с избора и покупката.
După determinarea capacității dispozitivului de zona de încălzire, puteți continua cu selectarea și achiziționarea.

След като сте определили диаметъра на бъдещата дупка, поставете етикет под формата на квадрат.
După ce ați determinat diametrul găurii viitoare, puneți o etichetă sub formă de pătrat.

Решили сте, че сте един за друг и тъкмо сте определили датата на голямото събитие.
Ati decis ca sunteti facut unul pentru altul si tocmai ati stabilit data marelui eveniment.

След като сте определили, че искате да приемат си доведено/заварено дете,
Odată ce aţi determinat că doriţi să adopte stepchild dvs.,

След като сте определили желания ъгъл,
După determinarea unghiului dorit, retrageți 2-3 cm

Ако сте определили, че този нарушител влезе вашата система с вредни приложение,
Dacă aţi determinat că acest intrus a intrat sistemul cu o aplicaţie dăunătoare,

може всъщност да е само следствие от факта, че сте определили неправилно продължителността на менструалния цикъл.
nu poate fi decât o consecință a faptului că ați determinat incorect durata ciclului menstrual.

Действието, водещо до реализация, е специфично действие на клиент, което сте определили като ценно за бизнеса Ви,
O acțiune de conversie este o acțiune a clientului definită drept valoroasă pentru compania dvs.,

След като сте определили физическото състояние на кучето си,
După ce ai stabilit indicele corporal al câinelui, este momentul să

Така трябва да използвате ресурсите, които сте определили за"импортиране" или аклиматизиране в Европа на хора, които са привлечени от поддържаните от вас миражи.
Astfel ar trebui folosite resursele pe care le-aţi dedicat"importării” sau aclimatizării în Europa a persoanelor care sunt atrase de mirajele pe care le întreţineţi.

Веднъж щом сте определили кому пишете(на хората изобщо,
Odata ce s-a decis cui i se scrie(umanitatii, nu conducatorului stiintific)

Освен това е важно за вас, ако сте определили стила си съвсем ясно
Mai mult decât atât, este important pentru dvs. dacă ați definit stilul dvs. destul de clar

След като сте определили размера на пелената, трябва да обърнете
După ce ați definit dimensiunea scutecului, ar trebui să acordați atenție caracteristicilor sale,

Накрая, след като сте определили критериите си за избор(Фиг. 12),
În sfârșit, odată ce ați definit criteriile de selecție(Figura 12),

Но ако не сте определили целите си по-рано,
Dar, daca nu ti-ai fi stabilit acest obiectiv de la inceput,

След като сте определили най-доброто място за рекламните елементи на сайта си,
După ce aţi identificat cel mai bun loc pe site-ul dvs. pentru unităţile de anunţuri,

Конкретно действие на клиент, което сте определили като ценно за бизнеса си, например онлайн покупка
O anumită acțiune efectuată de clienți pe care ați definit-o ca fiind valoroasă pentru compania dvs.,