СТИГАТ - превод на Румънски

• ajung
• destule
• sunt
• suficienţi
• mai
• ajunge
• ajuns
• destul
• ajungeau
• aderã
• atât

Примери за използване на Стигат на Български и техните преводи на Румънски

Защо не ми стигат парите?
De ce nu-mi ajungeau banii?

Не сега, Харпър, стигат ми и моите загадки.
Nu acum, Harper. Am eu destule ghicitori pe cap.

Стигат ми трагедиите за една вечер.
Am avut destul de tragedie pentru o noapte.

Че понякога думите не стигат, за да изразим чувствата си.
Uneori cuvintele nu sunt de ajuns pentru a ne exprima cu adevărat sentimentele.

Но не й стигат 10 монети, за да го купи.
Pentru a o cumpăra nu-i ajungeau 10 monede.

Не ти ли стигат неприятностите?
N-ai si asa destule probleme?

Стигат ми тези глупости за днес.
Am auzit destul despre asta azi.

Моите 30 години опит не ти ли стигат?
Cei 30 de ani de experienţă pe care-i am nu ţi-au fost de-ajuns?

Хоукинг и студентът му не стигат до никъде.
Hawking si studentul său nu ajungeau nicăieri.

Стигат за заразяването на цяла армия.
Destul pentru a infecta o întregã armatã.

Джейн и Момче стигат на Тарзан.
Jane si Baiatu' sunt de ajuns pentru Tarzan.

И два метра стигат.
Doi sunt de ajuns.

за света на киното не стигат само мечти.
pentru a face filme, visurile nu-s destul.

Три яденета не му стигат.
Trei mese nu-i sunt de ajuns.

Май държавата мисли, че 26 години му стигат.
Cred că după 26 ani Statul a zis că e destul.

Сигурен ли сте, че 20 долара стигат?
Sunteţi sigur că e de ajuns 20 de dolari?

Нашите глави не стигат?
Nu e capul tău de ajuns?

е хората стигат….
oamenii au ajuns….

Пет долара стигат ли?
Cinci dolari e bine?

Тогава„комитите“ стигат до полуфинал.
Atunci, Barazzutti ajungea până în semifinale.