СХВАЩА - превод на Румънски

• înţelege
• înțelege
• se prinde
• pricepe
• concepe

Примери за използване на Схваща на Български и техните преводи на Румънски

Схваща, че живее в свят, в който може да участва.
Conştientizează faptul că trăieşte într-o lume la cae poate participa.

Истината се схваща като абсолютна ценност.
Pe când Adevărul este văzut ca un ideal absolut.

Схваща, че живее в свят, в който може да участва.
Conştientizează faptul că trăieşte într -o lume la care poate participa.

Схваща нещата по-бързо от мен.
Învaţă lucrurile mai repede decât am făcut-o eu.

Лио схваща.
Leo a priceput.

Не, Не. Все още не схваща това.
Nu am prins nici asta.

Схваща, че живее в свят, в който може да участва.
Constientizeaza faptul ca traieste intr-o lume la care poate participa.

Тази"китайска рецепта" наистина схваща ключа за подобряване на глобалното икономическо управление.
Aceastăprescripţie"chinez" într-adevăr prinde cheia de îmbunătăţirea guvernanţei economice globale.

Не схваща.
Nu s-a prins.

Ани схваща.
Annie mă înţelege.

Ти си този, дето не схваща.
Tu nu înţelegi. Suntem gangsteri.

Човече, Ева сигурно схваща карането на ски по-бързо за начинаещ.
Om, Eva sigur luat echitatie rapid pentru un newbie.

Не схваща.
El nu înţelege.

Тя трябва да вземе релаксанти, за да не се схваща.
Trebuie să ia relaxante ca să nu fie încordată.

Този човек наистина не схваща ситуацията, в която сме.
Acest om într-adevar nu întelege situatia.

Мозъкът ми не схваща разликата.
Creierul meu nu proceseaza diferenta.

Трябва ми някой, който го схваща.
Am nevoie de un tip care -l primeste.

Лука просто не схваща.
Luca pur și simplu nu-l înțeleg.

Мисля че схваща.
Cred că a priceput.

Не схващаш и Арес не схваща.
Tu nu-l lua Ares nu-l lua.