СЪЧЕТАВАНЕТО - превод на Румънски

Примери за използване на Съчетаването на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Purple- в допълнение към жълтите на смелост съчетаването им създава изключително настроение.

Purple- în plus faţă de galben de combinaţia lor îndrăzneţe creează o stare de spirit neobişnuit de vesel.

За повече информация относно съчетаването на нещо като подрязване виж Ho et al.(2007).

Pentru mai multe despre potrivirea ca un fel de tăiere, a se vedea Ho et al.(2007).

включително и на съчетаването на бюджета и действителните маржове на печалба.

inclusiv reconcilierea marjelor de profit și reale în buget.

следва да се определят правила за съчетаването на определени мерки.

ar trebui instituite norme privind combinarea anumitor măsuri.

Съчетаването на базова и допълнителна боя изглежда изгодно на светло

Cumularea de bază și suplimentare de vopsea arata un castigator la lumină

Съчетаването на тези симптоми нарушава ежедневната активност на засегнатите деца,

Combinaţia acestor simptome afectează activităţile fizice ale copiilor,

Затоплянето и съчетаването им със спалнята, получавате работно място

Încălzirea și potrivirea lor cu dormitorul, obțineți un loc de muncă

получаване на склад, съчетаването на разписки за пари,

obtinerea de valori, reconcilierea încasări de bani,

газовия сектор изискват нов подход при съчетаването на научните изследвания и образованието с практически отзиви от страна на отрасъла.

gazelor necesită o abordare nouă în combinarea cercetării și educației cu feedback-ul din industrie.

Съчетаването на усъвършенствания цифров Live MOS сензор

Combinaţia dintre senzorul Digital Live MOS avansat

В противен случай тя ще предизвика съчетаването не за ускоряване на новата верига

Altfel va provoca discretizare nu pentru a accelera nou lanţ

Това са конкретни примери за мерки, които ще улеснят съчетаването на професионалния и семейния живот.

Acestea sunt exemple specifice de măsuri care for facilita reconcilierea vieții profesionale cu cea privată.

Третата част на Проектирането на паричния поток е съчетаването на парични приходи на касови ордери.

A treia parte a proiecției fluxului de numerar este reconcilierea veniturilor în numerar la numerar Intrarile.

допълнителни разходи, произтичащи от съчетаването;

costurile suplimentare care decurg din această combinare.

посочи контраст в съчетаването на цветовете.

a remarcat contrastul în combinație de culori.

нивата на влагата в почвата, съчетаването на видовете почви с климатичните условия.

nivelurile de umiditate din sol, combinaţiile de tipuri de sol şi condiţiile climatice.

допълнителни разходи, произтичащи от съчетаването;

costurile suplimentare specifice care rezultă din această combinare;

Общите действия, съчетаването на средствата, опита

Acționând împreună, combinând fondurile, expertiza

Необходимо е водещите линии да насърчават съчетаването на демонстрационните дейности

O serie de linii directoare trebuie să promoveze sinergia dintre acţiunile demonstrative

Друг метод, използван от Бенгтсон в проекта, е съчетаването на дървета и храсти с обработваеми култури

O altă metodă pe care Bengtsson o folosește în proiect este amestecarea copacilor și arbuștilor cu culturi arabile