POTRIVIREA - превод на Български

• съвпадение
• съответствие
• съчетаване
• прилягане
• мач
• съпоставяне
• сверяване
• съответстващи
• съвпада
• съвпадението
• съчетаването
• съответствието
• прилягането

Примери за използване на Potrivirea на Румънски и техните преводи на Български

Trage de potrivirea culorilor bilele pentru a le elimina.
Застреляй съгласуване на цветовете топки за да ги отстранят.

Îi veţi găsi potrivirea de contur pe rana traumatică.
Ще откриеш, че контурите пасват с раната ни.

Înlocuiește potrivirea următoare.
Замяна на следващото.

Gazdele- potrivirea corectă și grija.
Домакините- правилната форма и грижа.

Curele reglabile pentru potrivirea perfectă.
Регулируеми ремъци за перфектно прилепване.

Da, dar potrivirea.
Да, но за съвпадението.

Fiecare zonă are o culoare ce reprezintă potrivirea ţesutului.
На всеки възел има един цвят, който представя тъканната отстъпчивост.

Nu mai este nevoie să pierdeți timp cu potrivirea aspectului!
Няма да губите повече време с лутане по оформлението!

Acum mă compari cu ea la potrivirea rochii?
Сега искаш да ни сравниш, облечени в еднакви рокли?

Îmi place absolut potrivirea acestor lucruri.
Аз абсолютно обичам годността на тези.

Magazinul nu garantează potrivirea preţurilor.
Магазинът няма гаранция за съответствие на цените.

Apoi se face potrivirea.
След това се прави монтажа.

Warrick ţi-a spus despre potrivirea din IBIS?
Уорик каза ли ти за откритото в системата?

Se poate alege potrivirea cu fiecare cuvânt, cu orice cuvânt,
Можете да изберете съответствие с всяка дума, всички думи

Contrast mai puţin activă poate fi realizat prin potrivirea culorilor de un ton, dar diferit de saturaţie.
По-малко активни контраст може да се постигне чрез съчетаване на цвета на един тон, но различна наситеност.

O relație între tabele funcționează prin potrivirea datelor din câmpurile cheie(un câmp care are deseori același nume în ambele tabele).
Релацията между таблиците работи чрез съответствие на данни в полета ключове- често това е поле с еднакво име в двете таблици.

Alteori, aceste reclame sunt generate prin potrivirea unei anumite reclame cu interesele dumneavoastră pe baza activităților online care au fost colectate în timp.
Друг път тези реклами са генерирани чрез съчетаване на специална реклама, съобразена с Вашите интереси, изведени от информация за Вашите онлайн дейности, които са били събрани в течение на времето.

Potrivirea clienților și Segmente de public similare va fi distribuit tuturor agenților de publicitate în următoarele câteva săptămâni.
Съответствие на клиентите“ и„Подобни аудитории“ ще бъдат въведени за всички рекламодатели през следващите няколко седмици.

Sfat: dimensionarea subțire trebuie să fie cumpărată mai aproape de"potrivirea adevărată".
Съвет: Тънкият размер трябва да се купи по-близо до"истинското прилягане".

Ajutor Magilla cureţe mizeria înainte de domnul Peebles îl vede prin potrivirea cuşti de acelaşi tip, împreună!
Помощ Magilla почистване на каша, преди г-н Пийбълс го вижда чрез съчетаване на клетки от същия вид, заедно!