ТЕЗИ ЛЕКАРИ - превод на Румънски

• acești medici
• pe aceşti doctori
• doctorii ăştia
• acesti doctori

Примери за използване на Тези лекари на Български и техните преводи на Румънски

Тези лекари по-задълбочено и задълбочено изучават пациента,
Astfel de medici studiază mai atent

Тези лекари са знаели, че жертвата ще вземе лекарствата в Чикаго, за да се самоубие.
Acesti medici stia ca victima a fost aducerea de droguri la Chicago, in scopul de a se sinucida.

Тези лекари могат да Ви насочат към правилния специалист,
Acești doctori pot face trimiteri la specialistul potrivit,

което означава, че психозата й не е предизвикана от нищо, което са направили тези лекари.
adică psihoza nu a fost cauzată de ce au făcut aceşti doctori.

ще ме спаси от отидете на зъболекар(имам тези лекари от детинство страхуват ужасно!).
mă va salva de la a merge la dentist(am acesti medici inca din copilarie teribil de frică!).

и да научите повече за тези лекари от техните собствени уебсайтове.
aflați mai multe despre acești medici de pe site-urile lor.

Знам, че звучи прибързано, но тези лекари учат и асистират с години
Ştiu că sună riscant, dar aceşti doctori învaţă şi asistă de ani de zile.

За тези лекари, които нямат сметка Evolvo,
Pentru acei medici, care nu dețin un cont Evolvo,

Бях от тези лекари, които са против смъртното наказание,
Eram unul din acei doctori care pledau împotriva sentinţei cu moartea.

някои лични данни на тези лекари, аптекари и ветеринари, които желаят да имат достъп до професионална информация за медицински продукти.
unele date personale ale acelor medici, farmacisti și medicii veterinari care doresc să acceseze informații profesionale despre medicamente.

Както многократно се потвърждава, най-добрите резултати в лечението на тази патология са постигнати от тези лекари, които комбинират гореспоменатите лекарства с конюнктивални инжекции на Depo-Medrol.
După cum sa confirmat în mod repetat, cele mai bune rezultate în terapia acestei patologii au fost obținute de acei medici care au combinat medicamentele menționate mai sus cu injecții conjunctive cu Depo-Medrol.

Всички тези лекари бяха.
Toate aceste laboratoare au fost.

Никой от тези лекари няма да ти каже такова нещо.
NICIUN medic din lumea asta nu o să-ți spună aceste lucruri.

Не мога да повярвам, че получих всички тези лекари.
Nu îmi vine sa cred ca se ocupa atâtia doctori de mine.

Животът на тези лекари и съществуването на институциите зависи от тези пари!
Viata acelor medici si existenta institutiilor depinde de acesti bani!

това са тези лекари.
sunt acești medici.

напук на всички тези лекари и лекарства, той ще умре.
în ciuda tuturor acestor medici și medicamente bune, el va muri.

Но в настоящия момент тези лекари назначават лекари за такива заболявания и условия.
Dar, în prezent, aceste medicamente sunt prescrise de medici pentru astfel de boli și condiții.

В 18:00, един от тези лекари, един британец, беше убит пред камерата.
La 18:00, unul din aceşti doctori, un doctor britanic, a fost ucis în faţa camerei.

Всъщност тези лекари и сестри просто са лекували ранени участници в протестните действия,
Cu toate acestea, acești doctori și asistente pur și simplu au tratat protestatarii răniți