ТЕРОРИСТИЧНИ ГРУПИРОВКИ - превод на Румънски

• grupuri teroriste
• grupări teroriste
• grupurilor teroriste
• grupărilor teroriste
• grupurile teroriste
• grupările teroriste

Примери за използване на Терористични групировки на Български и техните преводи на Румънски

е изправена пред рискове, предупреди той и цитира възможността терористични групировки да се възползват от вакуум във властта, каквато се получи след бунтовете"Арабска пролет".
menţionând posibilitatea ca grupurile teroriste să profite de vidul de putere generat de revoltele din Primăvara Arabă ca fiind unul din riscuri.

Като има предвид, че няколко терористични групировки в Пакистан имат за мишена религиозните малцинства,
Întrucât o serie de grupuri teroriste din Pakistan vizează minoritățile religioase,

Владимир Путин се"хвалеше" с руската победа над ИДИЛ и другите терористични групировки в Сирия.
iar Vladimir Putin a lăudat victoria Rusiei asupra ISIS și altor grupari teroriste în Siria.

за да бъде проследявана всякаква форма на електронна комуникация- не само на чужди правителства и терористични групировки, но и на обикновените американски граждани.
înregistrate care urmăreste fiecare formă de comunicare digitală, nu numai cu privire la guvernele străine și la potențialele grupări teroriste, ci și pe cea a cetățenilor obișnuiți americani.

Ирак за елиминиране на терористичната заплаха от ПКК и други терористични групировки, опериращи на територията на Северен Ирак
guvernul Irakului pentru eliminarea ameninţării teroriste a PKK şi a altor grupuri teroriste care operează în nordul Irakului

противопоставящи се на т. нар.„ИДИЛ/Даиш“ и други терористични групировки, милиции и недържавни въоръжени групировки в райони, които са под техен фактически контрол, продължават да бъдат подложени на преследване;
religioase care se opun așa-numitei„ISIS/Daesh” și altor grupări teroriste, miliții și grupări armate nestatale în zonele aflate sub controlul de facto al acestora sunt în continuare persecutate;

Йордания да работят енергично, за да се гарантира, че терористични групировки в Газа и Западния бряг няма да имат възможност да се въоръжат отново
Iordania să depună eforturi riguroase în vederea asigurării faptului că grupările teroriste din Gaza și Cisiordania nu se pot reînarma și nu reîncep contrabanda cu arme,

Ние отново заявяваме, че категорично осъждаме всички терористични групировки, включително ПКК," каза заместник-говорителят на Държавния департамент Адам Еръли в понеделник,
Reiterăm condamnarea fermă a tuturor grupurilor teroriste, inclusiv a PKK", a declarat luni purtătorul adjunct de cuvânt

своята подкрепа съюзниците си от НАТО, които са изправени пред заплахи от Русия и терористични групировки, съобщава агенция„Фокус”.
cu scopul de a asigura aliații NATO împotriva amenințărilor venite din partea Rusiei și a grupărilor teroriste, conform USA Today.

включително терористични групировки, и предупреждава, че тези оръжия биха могли да се използват срещу цивилно население на територията на ЕС
inclusiv către grupări teroriste, și avertizează că aceste arme ar putea fi folosite împotriva populației civile,

от други големи международни терористични групировки, използва дизайн,
utilizată în special de Daesh, dar și de alte grupări teroriste internaționale de amploare,

Терористичните групировки„Ислямска държава“ и„Фронтът ан Нусра“ не са поканени.
Grupările teroriste Stat Islamic şi Frontul Nusra au fost excluse din această înţelegere.

И залага бомба от името на терористична групировка, с която няма връзка.
Apoi pune o bomba pentru un grup terorist cu care nu are nicio legatura.

Направена е от терористична групировка.
Făcută de o grupare teroristă.

Никоя терористична групировка не е поела отговорността за този акт.
Şi totuşi nici un grup terorist cunoscut nu şi-a asumat atacul.

Много скоро ще действаме, за да неутрализираме терористичните групировки в Сирия.
Foarte curând vom acţiona pentru a neutraliza grupurile teroriste din Siria.

Тя е част от една терористична групировка която ме преследва от години.
Da. Face parte dintr-un grup terorist. Mă urmăresc de ani de zile.

Той е подозиран за връзки с чуждестранна терористична групировка.
Suspectată având legături cu o grupare teroristă.

Няколко часа след кървавото нападение терористичната групировка„Ислямска държава“ пое отговорност за нападението.
La câteva ore după incident, gruparea teroristă Stat Islamic a revendicat atacul.

Екологична терористична групировка.
Un grup de terorism ecologic.