Примери за използване на Техните мозъци на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Техните мозъци се адаптират в продължение на години обучение, за да потискат подобен развой.
мотивация у нас, са и в техните мозъци също.
По-специално, установено е, че техните мозъци ще бъдат възмутени от това обстоятелство
În special, sa stabilit că creierul lor va fi resentimental de această circumstanțăда намерят това, което е в техните мозъци.
pentru a găsi ceea ce este pe creierele lor.Техните мозъци не са имали възможност да развиват невронните пътища, необходими за обработка на визуална информация.
Creierul lor nu a avut oportunitatea de a dezvolta conexiunile neuronale necesare pentru procesarea informatiei vizuale.(Смях) И така излиза, че започваме да откриваме все повече, че враните са наистина много интелигентни. Техните мозъци са пропорционални.
(Rasete) Deci se face ca aflam din ce in ce mai mult ca ciorile sunt foarte foarte inteligente. Creierele lor sunt proportionale.Но най-удивителното при тях не е нито добротата нито яростта им, а техните мозъци.
Dar cel mai impresionant lucru nu este nici blândeţea nici violenţa, ci creierul lor.Когато вашите деца разпознаят връзки между нови и предишни знания, техните мозъци могат да свържат новата информация с категория от съществуващите знания за дългосрочно съхранение.
Când copiii recunosc relația dintre cunoștințele vechi și cele noi, creierul lor poate încadra noutățile în categorii.Но веднъж хората видели цялото това пространство и техните мозъци се развили, за да се опитат да го запълнят.
Dar deîndată ce oamenii vedeau spaţiul în toată măreţia lui, creierele Но веднъж хората видели цялото това пространство и техните мозъци се разширили, за да се опитат да го запълнят.
Dar deîndată ce oamenii vedeau spaţiul în toată măreţia lui, creierele Това означава, че техните мозъци трябва да положат по-големи усилия, за да ги накарат да се"размърдат".
Acest lucru înseamnă că creierul acestora trebuie să muncească mai mult pentru a-i face să treacă la acţiune.Развитието на живота им, дори химията на техните мозъци може буквално да бъде променена от бедността.
Rezultatele pe care le vor avea în viață, chiar și compoziția chimică a creierilor lor, pot fi modelate la propriu de sărăcie.това ще прозвучи като обида към начина, по който работят техните мозъци!
ar fi o insultă pentru modul în care funcţionează creieurl lor!Това може да е работило в миналия век, когато дамите трябваше да крият техните мозъци зад добри обноски
S-ar putea au lucrat а отблизо. Техните мозъци се разплискаха върху мен.
ci de aproape, cu creierele lor împroşcate pe mine.И бозайниците станали по-големи, техните мозъци растяли още по-бързо,
Mamiferele au crescut, creierul lor a crescut mai repede,Техните мозъци никога няма да бъдат по-добри за учене, отколкото са те между 0 и 3-годишна възраст,“ казва съавтора Патриция Кул,
Creierul lor nu va fi niciodată mai pregătit pentru a învăța o a doua limbă decât în intervalul 0 și 3 ani”,По това време излъчването или ореола около главите на тези високо еволюирали същества е всъщност поради излишък от неутрони произведени, когато Въглерод-12 се видоизменя в Въглерод-7 вътре в техните мозъци.
De-a lungul acestor momente strălucirea sau haloul care este format în jurul capului acestor ființe evoluate este de fapt datorat unui exces de neutroni produși când Carbonul-12 transmute în Carbon-7 în interiorul creierelor lor.Когато децата са на 5, техните мозъци използват почти половината от цялата енергия на тялото им.
La copiii de 5 ani, creierul lor folosește aproape jumătate din energia corpului така че техните мозъци да се развиват и тяхната интелигентност да е изключително висока
astfel încât creierele lor sunt dezvoltate și inteligența 
